Traduction de «positivement aux messages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message

message | message publicitaire | message publicitaire ponctuel | spot
advertising spot | commercial | spot

messager-contrôleur aux embranchements industriels particuliers [ messagère-contrôleuse aux embranchements industriels particuliers ]
siding checker-messenger

Message aux aspirants interviewers
A Message to Interviewer Applicants

Procédures d'échange de messages relatifs aux marchandises
Cargo Interchange Message Procedures [ CARGO-IMP ]

mettre à jour l'affichage des messages
conduct activities to display updated information on message systems | revise message displays | update message displays | update messages presented on passenger information displays

présenter des informations sur la sécurité | présenter des informations sur la sécurité et des messages d’alerte | fournir des informations sur la sécurité des TIC | fournir des renseignements sur la sécurité des TIC
present safety information and warning messages | develop ICT safety information | present safety information

relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques
communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre pays enverrait ainsi un message clair et opportun aux autres leaders du G8 et du G20 dans les mois précédant la tenue de cette importante rencontre au Canada, c'est-à-dire que le Canada a les moyens et la volonté de guider et d'influencer positivement les comportements de l'industrie.
It would send a strong and timely message of leadership to the other leaders of the G8 and G20 in the months prior to Canada hosting this important meeting: that Canada has the means and the will to positively influence and lead behaviour in the industry.

Le pays a réagi positivement à notre message, confirmant ainsi sa volonté de faire avancer son processus d’adhésion.
The country has responded positively to our message, thus confirming its willingness to move forward in its accession process.

Les interventions que j’ai entendues aujourd’hui répondent positivement aux messages lancés lors de notre débat.
What I hear said today echoes in a positive way the messages we sent out from our debate.

Quarante-huit heures plus tard, j’ai pu parler à M. Larijani, l’interlocuteur iranien, non pour résoudre le problème, non pour entamer une négociation ou une pré-négociation, mais afin de communiquer, au moins, ce message clair de notre part, qui a été reçu positivement par M. Larijani.
48 hours later, I was able to talk to Dr Larajani, the Iranian interlocutor, not in order to resolve the problem, not in order to begin a negotiation or a pre-negotiation, but in order to communicate, at least, this clear message from us, a message that was well received by Dr Larajani.

Je voudrais aussi vous inviter à voter positivement aujourd’hui, afin d’envoyer un message aux Européens, de leur dire que l’Europe peut être sûre, peut être financée et peut se mettre au travail.
I would like to invite you to vote positively today, to send a message to Europeans that Europe can be safe, can be financed and can start to work.

Je transmettrai le message à mon collègue au sein de la Commission et la Commission fera de son mieux pour y répondre positivement au cours de la préparation du prochain rapport.
I will transmit the message to my colleagues in the Commission and the Commission will do its best to react positively to these in the preparation of the next report.