Traduction de «positive des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique d'adaptation positive [ politique d'aide de transition | politique d'ajustement positif | politique d'ajustement positive | politique positive d'aménagement | véritable politique d'aménagement ]
positive adjustment policy

politique d'ajustement structurel positive [ politique positive d'aménagement des structures | politique positive de restructuration | véritable politique d'aménagement des structures ]
positive structural adjustment policy

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

Politiques d'ajustement positives - Maîtriser le changement structurel [ Politiques d'ajustement positives ]
Positive Adjustment Policies : Managing Structural Change [ Positive Adjustment Policies ]

politique en matière de lutte contre les ententes et les abus de position dominante
antitrust policy

politique d'ajustement positive
positive adjustment policy

Politiques d'Ajustement Positives | PAP [Abbr.]
Positive Adjustment Policies | PAPs [Abbr.]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À notre avis, la position défendue par le Canada découle de la position de politique énoncée par les représentants fédéraux à une conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres des Affaires autochtones et des leaders des organisations autochtones nationales le 20 mai 1998 à Québec. Dans le communiqué publié à la fin de cette conférence, le Canada énonce la position suivante :
The position taken by Canada is a reflection we believe of the policy position enunciated by federal officials at a Conference of Federal, Provincial and Territorial Ministers on Aboriginal Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations on May 20, 1998, in Québec, whereat Canada indicates the following policy position in the press release from such Conference:

Par la force de l'amitié, du respect mutuel et d'une action positive, vos politiques vous ont donné une position privilégiée dans le monde d'aujourd'hui et de demain.
Your policies win, by the power of friendship, mutual respect, and positive action, a privileged position in the world of today and of tomorrow.

Nous avons intensifié la coopération au moyen d'échanges politiques à haut niveau sur des questions d’intérêt commun concernant nos économies, les défis mondiaux, ainsi que sur les positions de politique étrangère dans le monde.
We have intensified cooperation via high-level political exchanges on issues of common interest concerning our economies, global challenges and on foreign policy positions in the world.

représenter, si le Conseil le décide, les positions et politiques de l’Union européenne lorsque l’UA joue un rôle majeur dans une situation de crise pour laquelle un RSUE n’a pas été désigné;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU plays a major role in a crisis situation for which no EUSR has been appointed;

représenter, si le Conseil le décide, les positions et politiques de l'Union lorsque l'UA joue un rôle majeur dans une situation de crise pour laquelle un RSUE n'a pas été désigné;
represent, should the Council so decide, Union positions and policies, when the AU plays a major role in a crisis situation for which no EUSR has been appointed;

de représenter, si le Conseil le décide, les positions et politiques de l'UE lorsque l'UA joue un rôle majeur dans une situation de crise qui n'a pas fait l'objet de la désignation d'un RSUE;
represent, should the Council so decide, EU positions and policies, when the AU plays a major role in a crisis situation for which no EUSR has been appointed;

- poursuivre une approche européenne intégrée garantissant une interaction positive des politiques économique, sociale et de l'emploi;
- pursue an integrated European approach guaranteeing positive interplay between economic, social and employment policies;

La participation accrue de personnes de tous âges à la population active impose de promouvoir le vieillissement actif, par l'interaction positive des politiques économiques, des politiques sociales et des politiques de l'emploi, et nécessite un rôle important de la part des partenaires sociaux.
Increased participation of all ages in the workforce requires promoting active ageing through the positive interaction of economic, social and employment policies, and a strong involvement from the social partners.

Selon la Commission, "Les documents contiennent des appréciations internes sur les positions et politiques des Etats-Unis (...) Dévoiler les arguments internes et les alternatives envisagées par le Commissaire (...) affaiblirait la position de la Commission dans les négociations.
According to the Commission: "the documents contain internal assessments of US positions and policies.Disclosing this internal reasoning and the alternatives considered by the Commissioner .would weaken the Commission's negotiating position.

Le président: Comment les réformistes peuvent-ils concilier l'élaboration de positions de politique à l'occasion d'un congrès national avec l'idée qu'une fois élus au Parlement, les députés ont les coudées franches et que leurs positions sont dictées par leur interprétation de l'opinion publique dans leurs circonscriptions respectives?
The Chairman: How do they reconcile the articulation of policy positions at a national convention with the notions that once members of parliament get here it is every member for himself or herself and that they are to be directed by the views, as they understand them, of their particular ridings?