Vertaling van "positive de changements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position de changement d'outil et de support de pièce à usiner
home position

état de la machine en position de changement d'outil et de support
machine home

pirouette en position assise, changement de jambe, pirouette en position assise
sit change sit spin

modification des positions relatives [ changement dans les positions relatives ]
change in the relative positions

changement de position
Position change

changement de position à partir de la position couchée
transfer from lying

Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type

accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une plongée d'un avion
Accident due to sudden air pressure change, aircraft diving

accident dû au changement soudain dans la pression de l'air dans un avion
Accident due to sudden change in air pressure in aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut sembler quelque peu hérétique, si je peux dire, de parler des répercussions positives des changements climatiques, mais il n'en demeure pas moins que le réchauffement du climat peut avoir, dans une certaine mesure, une incidence positive sur l'agriculture, par exemple.
That may sound a bit heretical, if you will, but a warming climate does have a positive impact on agriculture, for example, to a degree.

augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs, des entreprises et des chefs d'entreprise, afin d'améliorer l'anticipation et la gestion positive des changements économiques, en particulier en encourageant:
increase adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs, with a view to improving the anticipation and positive management of economic change, in particular by promoting:

Les seules observations que nous puissions faire à la lumière des changements législatifs et des décisions des tribunaux sont des observations positives. Ces changements seront bénéfiques pour notre société, pour nos familles et, à la longue, pour l'institution du mariage.
The only observations we can make in light of the change in the law and in light of the court decisions are positive ones that will benefit our society, that will benefit our families and that will benefit the institution of marriage in the long run.

augmenter la capacité d'adaptation des travailleurs, des entreprises et des chefs d'entreprise, afin d'améliorer l'anticipation et la gestion positive des changements économiques, en particulier en encourageant:
increasing adaptability of workers, enterprises and entrepreneurs with a view to improving the anticipation and positive management of economic change, in particular by promoting:

L’Union apporte une réponse globale à ce défi positif de la mondialisation au travers de sa stratégie pour la croissance et l’emploi, qui aide les États membres et les citoyens à tirer parti des possibilités que leur offrent l’innovation technologique et les marchés mondiaux, notamment par l’anticipation et la gestion positive du changement.
The Union's overall policy response to this positive challenge of globalisation lies in its Strategy for Growth and Jobs, which helps Member States and citizens benefit from the opportunities of technological innovation and global markets, notably through the anticipation and positive management of change.

Anticipation et gestion positive du changement: une approche stratégique
Anticipation and positive management of change: a strategic approach

Le choix fait en Europe se fonde sur une approche positive du changement.
The choice made in Europe is based on a positive approach to change.

L'évolution technologique et organisationnelle doit par conséquent s'accompagner d'une mise à niveau permanente des compétences de la main-d'oeuvre - y compris dans des postes qui sont traditionnellement considérés comme peu qualifiés -, ce qui explique l'importance de la formation tout au long de la vie. En effet, toute l'organisation du travail doit être orientée vers une gestion positive du changement, incluant des incitations suffisantes à la main-d'oeuvre à s'adapter aux nouvelles demandes.
Technological and organisational change must therefore be accompanied by constant upgrading of the skills of the labour force - including in positions that are traditionally regarded as low-skill - hence the importance of life-long learning. In fact, the whole work organisation needs to be geared to a positive management of change, including the existence of sufficient incentives for the labour force to adjust to new demands.

2. qu'il importe d'encourager une approche positive du changement, une attitude qui est au cœur de la stratégie adoptée par le Conseil européen de Lisbonne;
2. the importance of encouraging a positive approach to change, an attitude that lies at the heart of the strategy endorsed by the Lisbon European Council;

[Français] La résolution de bon nombre de ces problèmes exige une réaction positive au changement.
[Translation] To solve many of those problems, positive response to change is required.