Traduction de «positions très valides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position très rapprochée
close quarter situation

validation de la position ACD
sign on ACD position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui se cache derrière cela, c'est un effort de valider la position fréquemment énoncée par le leader parlementaire du gouvernement selon laquelle le vote par appel nominal que leur imposent très fréquemment les députés de l'opposition coûte très cher aux contribuables.
What we are seeing here is an attempt to validate the view often stated by the Government House Leader that the roll-call votes frequently demanded by opposition members cost taxpayers dearly.

Je crois que l'Assemblée des Premières Nations et l'AFAC ont également exprimé des positions très valides devant le comité.
I would argue that the Assembly of First Nations and NWAC as well have made very valid sentiments towards this committee.

Ces positions dominantes sont soit monopolistiques soit très importantes et suffisent, en tant que telles, à valider la conclusion de la Commission selon laquelle la réalisation de la concentration doit être déclarée incompatible avec le marché commun.
Those dominant positions are monopolistic or very significant and are sufficient, in themselves, to validate the Commission’s finding that the implementation of the merger must be declared incompatible with the common market.

En outre, les informations sérieuses dont nous disposons sont telles que pour des raisons très valables, il est possible d'aboutir à des positions complètement opposées qui sont tout à fait valides.
Furthermore, the facts available to us are such that there are very good reasons why people might end up expressing exactly opposite points of view, all of which might be quite valid.