Vertaling van "positions testées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio biopsies positives/ensemble des femmes testées
biopsy yield ratio

condition post-testée
posttested condition

condition pré-testée
pretested condition

substance liquide testée sans dilution préalable
undiluted liquid test substance

liste de ressources testées
diagnostic test list

technologie éprouvée | technologie expérimentée | technologie testée | technique éprouvée
proven technology | proven technique

Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée
Pet Food for Testing Remission Order

marque non testée sur les animaux
cruelty-free brand [ animal cruelty-free brand ]

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

position de recherche de vitesse | position de descente | position de schuss | position groupée | position de l'œuf
schuss position | tuck position | tucked position | egg position | crouching position | tuck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les éléments non essentiels visés à l'article 15, paragraphe 2, devraient être modifiés lorsque les simplifications testées par un ou plusieurs États membres ont été jugées positives et bénéfiques pour les autres États membres.
The non-essential elements referred in Article 15(2) should be amended when the simplifications tested by one or several Member States have been found to be successful and beneficial for the other Member States.

Les positions testées par les laboratoires seront indiquées dans le rapport d’essai.
The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report.

Si un certain nombre de points ont été sélectionnés et la zone d’essai restante est trop réduite pour choisir un autre point d’impact en respectant l’espacement minimal requis, il est alors permis d’effectuer moins de neuf essais. Les positions testées par les laboratoires seront indiquées dans le rapport d’essai.
If a number of test positions have been selected and the test area remaining is too small to select another test position while maintaining the minimum spacing between tests, then less than nine tests may be performed.

Si un certain nombre de points ont été sélectionnés et la zone d’essai restante est trop réduite pour choisir un autre point d’impact en respectant l’espacement minimal requis, il est alors permis d’effectuer moins de cinq essais. Les positions testées par les laboratoires seront indiquées dans le rapport d’essai.
If a number of test positions have been selected and the test area remaining is too small to select another test position while maintaining the minimum spacing between tests, then less than five tests may be performed. The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report.

Si un certain nombre de points ont été sélectionnés et la zone d’essai restante est trop réduite pour choisir un autre point d’impact en respectant l’espacement minimal requis, il est alors permis d’effectuer moins de dix-huit essais. Les positions testées par les laboratoires seront indiquées dans le rapport d’essai.
If a number of test positions have been selected and the test area remaining is too small to select another test position while maintaining the minimum spacing between tests, then less than eighteen tests may be performed. The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report.

Les positions testées par les laboratoires seront indiquées dans le rapport d'essai.
The positions tested by the laboratories shall be indicated in the test report.

Sur les plus de 140 000 chèvres testées jusqu’ici dans l’Union européenne, 134 ont été déclarées positives.
Until now more than 140,000 goats have been tested in the EU with 134 TSE-positive results.