Traduction de «positions nationalistes pourrait » (Français → Anglais) :

Nous ne pouvons pas mettre le problème de la sécurité au second plan, ni laisser croire qu'un retour à des positions nationalistes pourrait apporter une solution valable aux phénomènes transnationaux qui dépassent les capacités et le champ d'action des différents États et qui, par conséquent, ne peuvent être abordés et gérés qu'au niveau européen.
We cannot put the issue of security on the back burner, and we cannot let people think that a return to nationalistic solutions can provide a valid answer to transnational phenomena that overwhelm the capacity and scope for action of individual States and can therefore be tackled and managed only at EU level.

C'est ce que l'on pourrait appeler une position de nationaliste économique.
These remarks may be properly categorized as reflecting economic nationalism.