Vertaling van "positions divergentes afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rétroaction divergente | réaction positive
runaway | positive feedback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Donc, la question se pose de savoir qui va s'adresser aux États-Unis et s'il y a quelqu'un qui puisse le faire afin d'assurer un compromis entre les positions divergentes, entre les différentes positions?
Thus, the question is who will speak to the United States, and whether any party can do so in order to ensure a compromise between the different positions?

La Commission encourage vivement toutes les parties concernées à rechercher des solutions pratiques et pragmatiques afin d'assurer la participation de tous à la coopération régionale, sans préjudice de positions divergentes sur la question du statut du Kosovo.
The Commission strongly encourages all parties concerned to seek practical and pragmatic solutions to ensure the inclusiveness of regional cooperation, without prejudice to differing positions over the status of Kosovo.

L'objectif des deux parties était de rapprocher leurs positions divergentes afin de parvenir à une position commune du Conseil qui laisse ouverte la possibilité d'aboutir à un compromis final dans le cadre de la deuxième lecture.
Both sides were seeking common ground with the aim of producing a Council common position to form the basis of a compromise allowing the procedure to be brought to a close at second reading.

La nation métisse est d'avis que le gouvernement fédéral, indépendamment des positions divergentes sur le plan des compétences, continue à avoir un rôle à jouer en fournissant soutien et capacité aux associations membres du ralliement, afin de les aider à prendre en main les responsabilités dans divers domaines socio-économiques, comme la santé et la justice.
Regardless of differing positions vis-à-vis jurisdiction, it is the opinion of the Métis Nation that the federal government still has a role to play by providing support and capacity to the MNC's governing members, in order to assist it in taking over responsibility in various socio-economic areas, like health and justice.