Vertaling van "positions complètement opposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position vidange complète
fully by-passing position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’est-ce pas là une position complètement opposée à celle du Conseil européen?
Does that not fly in the face of what the European Council is saying?

En outre, les informations sérieuses dont nous disposons sont telles que pour des raisons très valables, il est possible d'aboutir à des positions complètement opposées qui sont tout à fait valides.
Furthermore, the facts available to us are such that there are very good reasons why people might end up expressing exactly opposite points of view, all of which might be quite valid.

La chose remarquable touchant les deux frères Johnson c'est que, confrontés comme ils l'étaient à tous les jours, par des positions complètement opposées politiquement, ils aient réussi à maintenir des liens d'amitié et de fraternité aussi étroits que constants.
What is remarkable about the Johnson brothers is that, confronted daily by issues they approached from opposite ends of the political spectrum, they managed to keep strong and constant fraternal ties.

Au cours de la même période, deux initiatives populaires adoptant des positions complètement opposées ont été proposées en 1993 et 1994.
Over the same period in 1993 and 1994, two people’s initiatives were presented with opposite objectives.