Traduction de «positionnée comme chef » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capsule mal positionnée
cocked cap

structure d'interface positionnée
positioned interface structure

image positionnée
positioned image

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

chef de l'équipe d'audit [ chef du groupe d'audit | chef de l'audit | chef de l'équipe de vérification | chef du groupe de vérification | chef de la vérification ]
audit head [ head of the audit group ]

chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]
Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laricina est le parfait exemple d’entreprise d’exploitation de sables bitumineux in situ fondée au Canada et positionnée comme chef de file de l’innovation dans la poursuite des objectifs de tous les Canadiens, soit l’exploitation responsable des précieuses ressources du Canada pour produire l’énergie dont il a besoin tout en créant un équilibre entre de bonnes retombées économiques et une performance environnementale.
Laricina is an example of a Canadian-founded in situ oil sands company leading in innovation to support the goals of all Canadians, responsibly developing the valuable resources of Canada while contributing needed energy, and providing positive economic impacts balanced with environmental performance.

Pour revenir à votre question, et indépendamment du rôle de l'armée et de notre rôle au sein des Forces canadiennes, les réserves dans l'ensemble étaient bien positionnées lorsque le nouvel énoncé en matière de politique de défense a été rendu public et lorsque la vision du chef d'état-major de la Défense a été communiquée dans le cadre de cet énoncé.
To go back to your question, and to get away from where the army is and to where we are with the CF, the reserves as a whole were well positioned when the new defence policy statement came out and when the Chief of Defence Staff's vision came out to take part in that.

Au niveau recherche et développement, mais surtout en innovation, elle est et demeurera positionnée et reconnue comme un chef de file mondial, et ce, sur la base de réseaux de recherches de chercheurs compétents, reconnus, valorisés, auxquels s'ajoutent progressivement des compétences d'autres secteurs industriels, grâce entre autres au CSRNG, mais aussi de disciplines autres que les disciplines traditionnelles qui étaient pour nous la chimie, le génie chimique, la foresterie, et cetera.
With regard to research and development, but especially innovation, the industry is and will continue to be positioned and recognized as a global leader thanks to its networks of skilled, recognized and valued researchers as well as skills developed in other industries that are increasingly being used, thanks to NSERC among others, and sectors other than those we have traditionally relied on, including chemistry, chemical engineering and forestry.