Vertaling van "positionnement par satellite galileo doit cependant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de positionnement par satellite Galileo doit cependant être mis en oeuvre selon le calendrier prévu, avec le développement d'activités en aval, ce qui permettra au secteur privé de participer dès le début au programme.
The Galileo satellite positioning system must, however, be deployed on schedule with development of downstream activities, providing opportunities for early involvement of the private sector.

La mise en service du système européen de positionnement par satellites GALILEO jouera un rôle important à partir de 2008, grâce à la précision apportée par ce système et la plus grande fiabilité des informations transmises.
The coming into service of the GALILEO European satellite positioning system will play an important role as from 2008 as a result of the accuracy that will be provided by the system and the greater reliability of the information that will be transmitted.

Dans ce contexte de développement de la « route intelligente », la mise en service du système européen de positionnement par satellite Galileo, à partir de 2008 permettra de développer des systèmes de navigation et de guidage, d'informer sur la situation de la circulation ou de suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
In the context of the development of the 'intelligent road', the entry into service in 2008 of the Galileo European satellite positioning system will enable navigation and guidance systems to be developed and make it possible to provide traffic information and to monitor vehicles carrying hazardous goods.

veiller à ce que les détecteurs des systèmes eCall soient compatibles avec les systèmes de positionnement par satellite Galileo et EGNOS
ensure that the receivers for eCall system are compatible with the Galileo and EGNOS satellite navigation systems.

L’introduction de l’initiative eCall doit être synchronisée avec la phase pleinement opérationnelle du système de positionnement par satellite Galileo, qui devrait commencer en 2010.
The roll-out of the eCall initiative is to be synchronised with the fully operational phase of the Galileo satellite positioning system, which should start in 2010.

4. suggère que, compte tenu du calendrier convenu pour le programme Galileo, le déploiement complet du système "eCall" soit synchronisé avec la phase pleinement opérationnelle du système de positionnement par satellite Galileo, commençant en 2010;
4. Suggests that, having regard to the agreed schedule of the Galileo Programme, the full roll-out of eCall should be synchronised with the fully operational phase of the Galileo satellite positioning system, which starts in 2010;

32. se félicite de l'accord dégagé au sein du Conseil, les 25 et 26 mars 2002, sur la mise en œuvre du système mondial de navigation et de positionnement par satellite Galileo et souhaite que cette capacité européenne autonome réussisse;
32. Welcomes the agreement in the Council of 25 and 26 March 2002 on implementing the Galileo global satellite navigation and positioning system, and wishes this autonomous European capability success;

30. se félicite de l'accord dégagé au sein du Conseil, les 25 et 26 mars 2002, sur la mise en œuvre du système mondial de navigation et de positionnement par satellite Galileo et souhaite que cette capacité européenne autonome réussisse;
30. Welcomes the agreement in the Council of 25-26 March 2002 on implementing the Galileo global satellite navigation and positioning system and wishes this autonomous European capability success;