Traduction de «position très importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Art Eggleton: Les États-Unis commandent sans doute les forces aériennes les plus importantes du monde, et au sein de cette alliance, nous occupons une position très importante.
Mr. Art Eggleton: The United States has probably the biggest air force in the world, and we in fact have a very significant and important position there.

J'estime donc que le gouvernement a pris un certain nombre de mesures positives très importantes non seulement pour réduire la possibilité d'un ralentissement économique, mais aussi pour atténuer les conséquences d'un tel ralentissement pour la population canadienne.
So I think a number of very important and positive steps have been taken not only to mitigate the possibility of having a downturn in the economy, but to mitigate the effects that might feed through to the Canadian population.

Au départ, c'est une position très importante parce que je ne crois pas qu'il y ait d'autres industries culturelles où c'est le talent créatif canadien qui contrôle 30 p. 100 du marché.
I think, as a starting point, that's a very important position because I'm not sure there's another cultural industry that controls 30% of the Canadian market from its own creative talent base.

Il s'agit d'une prise de position très importante, surtout en ce qui concerne la dissémination dans l'environnement de la luzerne ou des pommes Arctic génétiquement modifiées.
This is a very important statement, especially when it concerns the potential release into the environment of GE alfalfa or GE Arctic Apple.

- (HU) Le rapport de M. Ivo Belet sur l’avenir du football professionnel en Europe constitue une déclaration de position très importante.
– (HU) Ivo Belet’s report on the future of professional football in Europe is a very important position statement.

Il s’agit d’un rapport très important et c’est une position très importante qui a été prise par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
It is a very important report, and a very important position has been adopted by the Committee on Environment, Public Health and Consumer Policy.

Par ailleurs, en ce qui concerne un aspect qui est important pour notre économie future, la réforme de la politique agricole commune (PAC), je crois que nous devrions aussi nous réjouir du fait que nous avons réalisé une réforme qui nous met dans une position très importante en termes d’avenir, en particulier pour l’agriculture européenne, mais aussi pour les négociations à l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
Furthermore, with regard to an aspect which is important to our economic future; the reform of the common agricultural policy (CAP), I believe we should also welcome the fact that we have achieved a reform which puts us in a very significant position in terms of the future, particularly for European agriculture and also for the negotiations in the World Trade Organisation (WTO).

Ces pays, au nombre de 20 ou de 25, occupent une position très importante dans le monde.
There are about 20 or 25 such countries in the world that are very important countries.

Des rentes de position très importantes entrent en jeu et, en Italie, il existe des conditions de conflit d'intérêts entre l'État régulateur et l'État propriétaire ou contrôleur de certaines des principales entreprises de fourniture de services de télécommunication.
There are parties who have much to lose and, in Italy, there is a conflict of interests between the State as regulator and the State as owner or controller of some of the main telecommunications services companies.

Aujourd'hui, on voudrait faire passer par voie de motion d'ordre une position politique du Parlement dans une situation très grave et très importante qui ne peut pas être réglée.
Today, the political position of Parliament on a very serious, extremely important situation that cannot be resolved is being presented as a point of order.