Traduction de «position très encourageantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position très rapprochée
close quarter situation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont très positives, très encourageantes, du type truisme.
They're very positive, very encouraging, and kind of “motherhood” statements.

Andrus Ansip, vice-président pour le marché unique du numérique, a déclaré: "Cette étape positive dans la mise en place de règles améliorées et harmonisées sur la protection des données est très encourageante.
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "I feel very encouraged by this positive step towards improved and harmonised data protection rules.

Je pense que vous êtes honnête. Les défis à relever sont énormes et j'apprécie votre réponse: elle est très positive, très encourageante.
I think the challenges are huge, and I appreciate your response: it's very positive, it's very encouraging.

Mais notre vote tient compte des prises de position très encourageantes de la commissaire Ashton en séance plénière lundi 23 mars dernier.
However, our vote does take account of the very encouraging positions adopted by Commissioner Ashton in the plenary session of Monday 23 March.

L’approche positive récemment adoptée par les États-Unis à l’égard du Traité sur l’interdiction complète des essais nucléaires et du Traité concernant l’interdiction de la production de matières fissiles, ainsi que dans le domaine du désarmement nucléaire, est très encourageante.
The positive approach recently taken by the US towards the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Fissile Material Cut-Off Treaty and in the area of nuclear disarmament is very encouraging.

Je pense que nous pouvons conclure sur une note très positive et encourageante.
I think that we can finish on a very positive and encouraging note.

Tout ce que je peux vous dire en réponse à votre commentaire sur la Roumanie est que l’encourageante stabilité politique et économique que nous avons pu observer dans le pays ces deux dernières années se poursuit et que, au vu de cette stabilité, la Roumanie est actuellement en très bonne position pour atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés.
The only thing I can say in response to your comment on Romania is that the encouraging political and economic stability that we have seen in Romania over the past two years is continuing, and that, in view of this stability, Romania is actually in a very good position to achieve the objective it seeks.

Compte tenu des perspectives économiques très encourageantes qui s'ouvrent à l'économie néerlandaise durant les deux prochaines années, la Commission considère que le scénario favorable est le plus plausible et qu'il fournit donc un cadre plus approprié pour l'évaluation de la position budgétaire à moyen terme.
Taking into account the strong economic prospects for the Dutch economy in the next two years, the Commission considers the favourable scenario as more plausible. It provides a more appropriate basis for the assessment of the budgetary position over the medium term.

Le Conseil considère que, compte tenu des perspectives économiques très encourageantes qui se dessinent actuellement pour les deux prochaines années, le scénario favorable fournit un cadre approprié pour l'évaluation de la position budgétaire à moyen terme.
The Council considers that, taking account of current strong economic prospects for the Dutch economy in the next two years, the favourable scenario provides an appropriate basis for the assessment of the budgetary position in the medium term.