Traduction de «position tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mettre toutes les positions à un [ initialiser toutes les positions à un | remettre toutes les positions à un ]
set to all ones [ reset to all ones ]

mettre toutes les positions à zéro [ initialiser toutes les positions à zéro | remettre toutes les positions à zéro ]
set to the all zeros state [ reset to the all zeros state ]

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action

joueur pouvant occuper toutes les positions [ joueuse pouvant occuper toutes les positions ]
jack of all trades

toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
all practices designed to secure a privileged position

accès à toutes les positions
full access to operator

femme à tout faire | homme à tout faire | homme à tout faire/femme à tout faire
building handywoman | building maintenance technician | building handyperson | handyman

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité
handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes
establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission et l'UEFA s'accordent sur l'importance de faire de l'EURO 2020 un événement socialement responsable et durable qui ait des retombées positives, tout en relevant certains défis comme faciliter les déplacements transfrontières et garantir la sécurité.
The Commission and UEFA agree on the importance of making the EURO 2020 a socially responsible and sustainable event leaving a positive legacy, while at the same time addressing challenges such as ensuring smooth travel across borders, safety and security.

Pour répondre aux préoccupations soulevées au Parlement européen, la Commission a modifié certains aspects importants de la proposition initiale de l'AEMF, afin d'instaurer des normes plus strictes en matière de limites de position tout en s'efforçant d'éviter les effets indésirables pour l'économie réelle et les utilisateurs finaux.
Responding to concerns raised in the European Parliament, the Commission modified key aspects of the original proposal by ESMA, in order to provide for stricter position limit standards whilst at the same time seeking to avoid the risk of unintended consequences for the real economy and end users.

Nous avons pris en compte les préoccupations soulevées par le Parlement européen et instauré des normes plus strictes en matière de limites de position, tout en veillant à ce qu'elles n'aient pas d'effets indésirables».
We have listened to the concerns raised by the European Parliament and provided for stricter position limit standards whilst at the same time seeking to avoid unintended consequences".

le point de départ, le point d’arrivée et la position toutes les trois heures (s’ils sont connectés à un système de navigation par satellite).
starting point, end point and position every 3 hours (if connected to a satellite navigation system).

Les flux de liquidités ont suivi la même évolution que la rentabilité tout en conservant des valeurs positives tout au long de la période considérée.
The cash flow followed a similar development as profitability but remained positive throughout the period considered.

Toutefois, lorsqu’une règle utilise l’expression «fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières de la position no ». ou «fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières de la même position que le produit», il est possible d’utiliser des matières de toute(s) position(s) à l’exclusion de celles qui relèvent de la même désignation que le produit, telle qu’elle apparaît dans la colonne 2 de la liste.
However, the expression ‘Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading ’. or ‘Manufacture from materials of any heading, including other materials of the same heading as the product’ means that materials of any heading(s) may be used, except those of the same description as the product as given in column 2 of the list.

Dès lors qu’une autorité compétente a élaboré une prise de position, toutes les autres autorités compétentes participant à la négociation doivent au moins faire connaître les points de cette position qu’elles désapprouvent.
Where one CA has prepared a position paper, any other CA involved in the negotiation should at least set out what disagreement exists.

Dans leurs commentaires, les autorités britanniques se concentrent sur les observations qui sont en désaccord avec leur position, tout en prenant note de celles qui la soutiennent.
In their comments, the UK authorities concentrate on those observations which take issue with their position, while noting other observations which support their position.

Le conducteur doit rester dans la même position tout au long de la mesure.
The position of the rider shall remain unchanged during the whole measurement.

Sur le plan de la concurrence à l'exportation, l'UE a adopté une position tout à fait claire en demandant que toutes les formes de concurrence de cette nature soient soumises en même temps à un examen strict.
As regards export competition, the EU's position has been very clear in asking that all forms of export competition need to be addressed in a strict, parallel manner.