Vertaling van "position relativement bonne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonne position de base [ bonne position basse ]
good low position

obligation légale de faire rapport relativement à la bonne santé des institutions financières de régime fédéral
well-being reporting requirements in federal financial institutions legislation

Opérations ou conditions à communiquer en vertu de l'obligation légale de faire rapport relativement à la «bonne santé» des institutions financières de régime fédéral
Transactions or Conditions Reportable Under Federal Well-being Reporting Requirements in Federal Financial Institutions Legislation

bonne position de balle
good lie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comparativement aux économies les plus avancées du monde, nous sommes dans une position relativement bonne.
Compared to most advanced economies in the world, we are in a relatively good position.

Le Canada se trouve dans une position relativement bonne, mais il a quelques points faibles, et nous ne devrions pas avoir peur de les examiner de manière à déterminer comment nous pourrions améliorer notre position pour l'avenir, continuer de contribuer à la croissance de notre économie et faire en sorte que les Canadiens demeurent bien informés à propos de l'économie et que leur santé économique demeure bonne pour la suite des choses.
Canada is relatively well positioned, but we do have some weaknesses and shouldn't be afraid of looking at those with a view to seeing how we can better position ourselves for the future, keep growing our economy, and keep Canadians as economically healthy and sound as possible going forward.

Le Canada est sorti de la dernière crise financière dans une position relativement bonne.
Canada came through the past financial crisis in reasonably good shape.

Certains modèles de coopération pour lesquels la Commission a déjà proposé des stratégies au niveau macro-régional ont démontré que la promotion de bonnes pratiques et initiatives peut se répercuter de manière positive et relativement rapidement sur d'autres zones, voire sur l'ensemble de la région.
Inter-regional cooperation arrangements in respect of which the Commission has already put forward macro-regional strategies have shown that promoting good practices and initiatives in one area can very quickly have a beneficial knock-on effect on other areas, and indeed on entire regions.

Donc, la position compétitive de l’industrie européenne reste relativement bonne - je pèse mes mots -, cela en raison de trois facteurs.
The competitive position of the European automotive industry remains, therefore, relatively good – I am not saying this lightly –, and this is explained by three factors.

Le Conseil considère que sur la base des politiques actuelles, les Pays-Bas semblent être dans une position relativement bonne pour faire face aux contraintes budgétaires liées au vieillissement de la population.
The Council considers that on the basis of current policies, the Netherlands appears to be in a relatively good position to meet the budgetary costs associated with ageing.

Il est vrai que sa position est ou a été relativement bonne par rapport à d’autres pays du sud de l’Asie.
It is true that, compared with other countries in southern Asia, its attitude is, or has been, relatively commendable.

La position du Conseil me paraît relativement bonne, et je trouve également assez satisfaisantes les propositions d'amendements qui ont été présentées par la commission de l'environnement et M. Schnellhardt.
I think that the Council’s position is fairly commendable, and I am also satisfied with the amendments from the committee and from Mr Schnellhardt.

(252) Comme précisé ci-dessus, les stocks excédentaires constitués pendant la première moitié de la période d'enquête sont à l'origine d'une situation relativement positive sur le marché dont témoignent le bon niveau des prix sur le marché communautaire et, par conséquent, la bonne rentabilité de l'industrie communautaire à cette époque.
(252) As mentioned above, the overstocking which occurred during the first half of the investigation led to a relatively positive market situation reflected in the good level of prices on the Community market during this time period. Accordingly profitability of the Community industry was still good.

Mais si vous nous comparez avec la Russie, nous avons une position relativement bonne et nous sommes moins gros.
But if you compare us with Russia, we are in quite a good position and not so big.