Vertaling van "position proactive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]
proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]

proactivement [ de façon proactive ]
proactively

transfert négatif [ interférence proactive | inhibition proactive ]
negative transfer [ proactive interference | proactive inhibition ]

penser de manière proactive
proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively

penser de manière proactive pour pérenniser les ventes
proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales

intelligence proactive
pro-active intelligence

assistance proactive
pro-active assistance

politique proactive | politique volontariste
proactive policy

inhibition proactive
proactive inhibition

effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position
conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Récemment, l’appareil judiciaire a adopté une position proactive en faveur de la défense de l'indépendance judiciaire.
Recent events have seen the judiciary taking a more proactive stance in defence of judicial independence.

Mettre au point une approche positive et proactive du changement par une promotion de l'information adéquate des entreprises et des travailleurs, une prise en compte des conséquences sur l'emploi et au plan social de l'intégration de l'économie et du marché (fusions, rachats, etc.) et l'adaptation des conditions de travail et des relations contractuelles à la nouvelle économie en vue de favoriser un équilibre nouveau entre la flexibilité et la sécurité.
To develop a positive and pro-active approach to change by promoting adequate information for both companies and employees, addressing the employment and social consequences of economic and market integration (mergers, acquisitions, etc.) and adapting working conditions and contractual relations to the new economy with a view to fostering a renewed balance between flexibility and security.

rendre des avis et présenter des rapports sur la formulation des positions de l'Union dans les enceintes régionales et internationales, le cas échéant, afin d'encourager et de soutenir de manière proactive l'approche globale de l'Union à l'égard de la crise au Sahel;
advise and report on the formulation of Union positions in regional and international fora, as appropriate, in order to proactively promote and strengthen the Union's comprehensive approach towards the crisis in the Sahel;

véhicule, de manière proactive, une image positive de l’événement,
proactively promotes positive images of the event.

véhicule, de manière proactive, une image positive de l’événement,
proactively promotes positive images of the event;

Le libellé de la position commune semble impliquer une approche plus rigoureuse et proactive, qui met en place des systèmes encourageant à tout le moins l'utilisation de la base de données d'Interpol par les agents des services répressifs.
The language of the Common Position seems to imply a more stringent and pro-active approach, which outs in place systems whereby use of the Interpol database can at the very least be encouraged amongst law enforcement officers.

véhicule, de manière proactive, une image positive de l'événement,
proactively promotes a positive image of the event.