Vertaling van "position privilégiée pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer une position privilégiée
to secure a privileged position

toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4
all practices designed to secure a privileged position

abus de position privilégiée
to abuse his privileged position

exposés de position privilégiée
Preferred Position Papers

exposé de position privilégiée
preferred position paper

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

actions privilégiées sans participation | actions sans participation | actions sans droit de participation | actions privilégiées sans droit de participation | actions privilégiées non participatives | actions privilégiées à dividende fixe | actions non participatives | actions à dividende fixe
nonparticipating preferred shares | nonparticipating preference shares | nonparticipating preferred stock | nonparticipating shares | nonparticipating stock

actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation
participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock

action privilégiée perpétuelle | action privilégiée à durée indéterminée
perpetual preferred stock | perp | perpetual preference share

exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié
exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la force de l'amitié, du respect mutuel et d'une action positive, vos politiques vous ont donné une position privilégiée dans le monde d'aujourd'hui et de demain.
Your policies win, by the power of friendship, mutual respect, and positive action, a privileged position in the world of today and of tomorrow.

Je cite les propos que j'ai tenus à l'époque concernant l'arrêt Vaid et les propos de la cour sur la position privilégiée, et j'insiste sur la position privilégiée.
I quote what I said at that time on the Vaid decision and what the court stated in relation to the privilege position. I insist on the privilege position.

La fonction «Stratégie‑Prévention‑Information» placera l'EC3 dans une position privilégiée entre les secteurs public et privé, qui lui permettra de mieux prendre la mesure de la cybercriminalité en temps réel et dans la conception de stratégies et de scénarios prospectifs.
Strategy-Prevention-Outreach will give EC3 a privileged position between public and private sectors, which will enable it to have a better measurement of the cybercrime landscape in real time as well as in a strategic and forward-looking scenario design.

La Commission était particulièrement préoccupée par rapport à la position privilégiée de certaines entreprises en position de monopole et titulaires de droits exclusifs.
The Commission was particularly concerned about the privileges enjoyed by certain firms in monopoly positions and holding exclusive rights.

J'ai occupé une position privilégiée; nous occupons tous une position privilégiée, mais la mienne m'a donné la possibilité de me rendre dans différents pays du monde avec mon conjoint à l'époque où il était ministre des Affaires étrangères.
I have been in a privileged position; we're all in a privileged position, but my privileged position included the opportunity to go to some of the countries of the world with my spouse when he was foreign minister.

L'utilisation durable des ressources est par ailleurs un élément essentiel de la politique des RTE, puisque les modes les plus respectueux de l'environnement bénéficient d'une position privilégiée parmi les projets prioritaires.
Sustainable use of resources is a key element in TEN policy, since the most environmentally-friendly procedures enjoy a privileged status amongst the priority projects.

Par ailleurs, l'utilisation durable des ressources est un élément essentiel de la politique des RTE, puisque les modes les plus respectueux de l'environnement bénéficient d'une position privilégiée parmi les projets prioritaires.
Furthermore, the sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.

Avec le Conseil et les États membres, la Commission occupe une position privilégiée pour promouvoir la cohérence entre l'activité de la Communauté, celle de l'Union européenne et celle des États membres.
With the Council and Member States, the Commission is uniquely placed to promote consistency between Community activity, EU activity, and that of member states.

Cette mesure devrait s'appliquer à toute personne de profession libérale ou en position d'autorité et d'influence qui profite de sa position privilégiée pour commettre des actes de diffamation ou de calomnie.
However, I think it should be carried further, to wherever professionals or authorities of power and influence misuse their privileged positions to defame or slander.

Par contre, le Royaume-Uni occupe une position privilégiée : notre pays peut adhérer au traité quelle que soit notre position à cet égard.
But Britain is in the unique position of being able to support the Treaty, whatever view you take on this issue.