Vertaling van "position mieux coordonnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position de coordonnées
coordinate position

coordonnées d'une cellule | position d'une cellule | références d'une cellule
cell coordinates

coordonnées moyennes d'un corps céleste | position moyenne d'un astre
mean coordinates of a celestial body | mean place of a star

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités compétentes devraient notifier à l’AEMF les détails de chacune de leurs demandes de réduction d’une position sur un contrat dérivé et de toute limite ponctuelle ou limite ex ante de positions, afin que ces pouvoirs s’exercent de manière mieux coordonnée et plus harmonisée.
Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract, of any one-off limits, as well as of any ex-ante position limits in order to improve coordination and convergence in how those powers are applied.

La mise en place d'une stratégie de lutte contre le dopage mieux coordonnée serait bénéfique à l'Union européenne; cela passe notamment par des positions communes avec le Conseil de l'Europe, l'AMA et l'UNESCO et par l'échange d'informations et de bonnes pratiques entre les gouvernements, les organisations nationales de lutte contre le dopage et les laboratoires.
The EU would benefit from a more coordinated approach in the fight against doping, in particular by defining common positions in relation to the Council of Europe, WADA and UNESCO, and through the exchange of information and good practice between Governments, national anti-doping organisations and laboratories.

35. demande que les recommandations par pays soient, lorsque cela est opportun, mieux coordonnées avec les recommandations sur la procédure concernant les déficits excessifs de façon à garantir la cohérence entre la surveillance de la position budgétaire et la coordination de la politique économique;
35. Requests that the Country Specific Recommendations (CSRs) be, where relevant, better coordinated with the Excessive Deficit Procedure (EDP) recommendations so as to ensure consistency between surveillance of the fiscal position and economic policy coordination;

(30) Les autorités compétentes devraient notifier à l'AEMF les détails de chacune de leurs demandes de réduction d'une position sur un contrat dérivé et de toute limite ponctuelle ou limite ex ante de positions, afin que ces pouvoirs s'exercent de manière mieux coordonnée et plus harmonisée.
(30) Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract, of any one-off limits, as well as of any ex-ante position limits in order to improve coordination and convergence in how those powers are applied.

(25) Les autorités compétentes devraient notifier à l’AEMF les détails de chacune de leurs demandes de réduction d'une position sur un contrat dérivé et de toute limitation ponctuelle ou limitation ex ante de positions, afin que ces pouvoirs s'exercent de manière mieux coordonnée et plus harmonisée.
(25) Competent authorities should notify ESMA of the details of any of their requests to reduce a position in relation to a derivative contract, of any one-off limits, as well as of any ex-ante position limits in order to improve coordination and convergence in how these powers are applied.

Nous savons aussi que la définition de positions mieux coordonnées pose encore beaucoup de problèmes.
We also know that there are still many problems in defining better-coordinated positions.

enfin, d'affirmer la position de la Communauté dans les instances multilatérales et de s'employer à réformer au niveau international: pour assurer que les intérêts européens soient présentés et défendus d'une manière cohérente, l'UE et ses États membres doivent également présenter une position mieux coordonnée dans les organisations internationales.
Finally, to assert the position of the Community in multilateral fora and work for reform internationally: in order to ensure that the European interest is presented and pursued in a coherent manner, the EU and its Member States must also present a more co-ordinated position in international organisations.

un dialogue mieux ciblé sur les problèmes essentiels et le renforcement du multilatéralisme : le Sommet devrait accentuer la dimension politique du partenariat en suscitant une meilleure convergence des positions et une démarche mieux coordonnée, dans les enceintes internationales (réseau des Nations unies, principales conférences Nu et autres), sur des problèmes tels que les droits de l'homme, les échanges commerciaux, la protection de l'environnement, l'éducation et les sciences et techniques.
A more focused dialogue on key issues: enhancing multilateralism: The Summit should reinforce the partnership's political dimension by building a greater convergence of positions and a better co-ordinated approach in the international arena (UN system, major UN Conferences and others) on issues such as human rights, trade, protection of the environment, education, and science and technology.

(1) les positions communes, «destinées à rendre la coopération plus systématique et mieux coordonnée»< 20> .
(1) common positions, which are " intended to make cooperation more systematic and coordinated" .