Traduction de «position globale de liquidité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position globale de liquidité
overall liquidity position

modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire
to affect the structural liquidity position of the banking system

volume global des liquidités mondiales
world exchange reserves

position de liquidité globale
overall liquidity position

position de liquidité [ niveau de liquidité | situation des liquidités ]
liquidity position

position de liquidité | position de trésorerie | situation de trésorerie | trésorerie
cash position | cash(flow) situation | liquidity position | treasury position

position de liquidité
liquidity position

Global Positioning System (1) | système de positionnement global (2) [ GPS ]
Global Positioning System [ GPS ]

Global Positioning System (1) | système de positionnement global (2) | système de positionnement par satellites (3) [ GPS ]
Global Positioning System [ GPS ]

position extérieure globale nette
international investment net position | IIP | net external asset position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une position globale de l’UE devrait fournir la base nécessaire à l’établissement d’un dialogue et d’une coopération constructive avec les pays partenaires, les parties prenantes et les citoyens.
A comprehensive EU position should provide the necessary basis to reach out and engage constructively with partner countries, stakeholders and citizens.

En ce qui concerne la relocalisation, la tendance positive globale observée au cours des derniers mois se confirme avec 1 212 relocalisations supplémentaires effectuées pendant la période de référence.
Regarding relocation, the overall positive trend over the past few months is confirmed with an additional 1,212 relocations taking place during the reporting period.

Cela fait partie du plan global de liquidité du gouvernement du Canada.
This is part of the overall liquidity plan of the Government of Canada.

La mauvaise, c'est que, pendant la même période, notre part de l'investissement étranger global est tombée d'environ 9 p. 100 à 4,4 p. 100. Autrement dit, nous avons perdu la moitié de notre position globale.
The bad news is that during the same period our share of global foreign investment fell from about 9% to about 4.4%. In other words, we've lost half our global position.

En particulier, sans préjudice de l'article 67, les autorités compétentes devraient évaluer le besoin d'imposer des sanctions administratives ou autres mesures administratives, y compris des surcharges prudentielles, dont le niveau correspond globalement à l'écart entre la position réelle de liquidité d'un établissement et les exigences de liquidité et de financement stable établies au niveau national ou au niveau de l'Union.
In particular, without prejudice to Article 67, competent authorities should consider the need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which broadly relates to the disparity between the actual liquidity position of an institution and any liquidity and stable funding requirements established at national or Union level.

En particulier, les autorités compétentes devraient évaluer s'il convient d'imposer des sanctions administratives ou autres mesures administratives, y compris des surcharges prudentielles, dont le niveau devrait globalement correspondre à l'écart entre la position réelle de liquidité d'un établissement et les exigences de liquidité et de financement stable.
In particular, competent authorities should assess whether there is a need to apply administrative penalties or other administrative measures, including prudential charges, the level of which should broadly relate to the disparity between the actual liquidity position of an institution and the liquidity and stable funding requirements.

le gestionnaire met en œuvre et maintient opérationnelles des dispositions et des procédures appropriées de mesure de la liquidité lui permettant d’évaluer les risques quantitatifs et qualitatifs que comportent les positions et les investissements prévus qui ont une incidence substantielle sur le profil de liquidité du portefeuille du FIA, afin que leur effet global sur ce profil soit mesuré de façon adéquate.
the AIFM implements and maintains appropriate liquidity measurement arrangements and procedures to assess the quantitative and qualitative risks of positions and of intended investments which have a material impact on the liquidity profile of the portfolio of the AIF’s assets to enable their effects on the overall liquidity profile to be appropriately measured.

La conclusion est que le groupe SEB ne détiendra ou ne renforcera aucune position dominante sur aucun des marchés concernés que ce soit par l'addition des parts de marchés générées par l'opération ou par le biais de sa position globale dans le secteur du petit électroménager pris dans son ensemble (effet de gamme et de portefeuille).
The conclusion reached is that the SEB group will neither hold nor strengthen a dominant position on any of the relevant markets, whether by adding the market shares generated by the operation or through its overall position in the small electrical household appliance sector taken as a whole (portfolio effect).

Adoptant une position globalement favorable au Livre blanc de la Commission sur le sujet, le Comité reprend une position similaire avancée dès 1993 et invite la Commission à s'assurer que le Livre blanc sera suivi par une proposition de directive-cadre.
Taking a broadly favourable stance on the Commission's White Paper on this subject, the ESC - reiterating a similar argument put forward as long ago as 1993 - calls on the Commission to ensure that the White Paper is now followed by a proposal for a framework directive.

Ce groupe de négociation se réunit presque en même temps, sinon dans la foulée du groupe de négociation sur l'accès aux marchés qui examine les tarifs généraux et les mesures non tarifaires. Les positions sur l'accès aux marchés pour l'agriculture sont donc bien harmonisées avec notre position globale concernant l'accès aux marchés.
That negotiating group meets almost simultaneously, and certainly sequentially, with the market access negotiating group that deals with general tariffs and non-tariff measures, so that positions on market access for agriculture are well coordinated with our overall market access position.