Les suggestions positives présentes dans le rapport sont fatalement coordonnées, soit en raison de la position franco-allemande, soit en raison des propositions de sanctions automatiques déjà présentes dans les textes du groupe de travail de la Commission et du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

The positive suggestions included in the report are fatally coordinated, whether because of the Franco-German position, or because of the proposals for automatic penalties which were already present in the Commission’s and Council task force’s texts..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

L’UE est en fait divisée en trois camps: les décideurs franco-allemands, le reste de la zone euro et les autres pays qui ne font pas partie de la zone euro, le Royaume-Uni occupant une position à part. Telle est la réalité en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

The reality in Europe is that the EU is divided into three parts: the German-French decision makers, the rest of the euro area and the remainder that does not belong to the euro area, with a special position for the United Kingdom. That is the reality in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Le ministre va-t-il, oui ou non, appuyer la position franco-allemande?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

Will it support the position of France and Germany, and support the position of increasing the number of inspectors and giving them adequate time to finish the job?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-27]

Il est regrettable que la Présidence ait contribué à ces dissensions en prenant unilatéralement parti pour la position franco-allemande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Unfortunately, the Presidency has contributed to the disunity by unilaterally adopting the Franco-German line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À ce propos, je voudrais conclure par une question : ce document, qui a été adopté le 27 janvier dernier par les ministres des affaires étrangères, et la coordination des membres européens du Conseil de sécurité annoncent-ils la fin du conflit entre les positions franco-allemande et hispano-britannique ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

In this regard, I would like to end with a question. Are this document, adopted on 27 January by the Foreign Affairs Ministers, and the coordination of the European Members of the Security Council an indication that the opposing Franco-German and Anglo-Spanish positions will be resolved?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

Nous sommes ici confrontés, malheureusement, ? une autre initiative franco-allemande, dont le but n’est pas de restituer ? ces deux pays leur position de moteurs de l’Europe dans un sens positif; au lieu de cela, concernant cette question précise? - comme d’autres récentes? - cette initiative conduit d’autres États membres ? supputer qu’il s’agit plus d’une conspiration franco-allemande que d’un partenariat franco-allemand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

We are dealing here, unfortunately, with another Franco-German initiative, but not one that is intended to restore these two countries to their position as the engine of Europe in a positive sense; instead, where this issue – like others in the recent past – is concerned, it leads other Member States to suspect something that is more and more a Franco-German conspiracy rather than a Franco-German partnership.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

Au stade actuel, la Commission craint que cette opération ne renforce la forte position de GVS sur le marché du transport et de la distribution de gaz dans la région du Bade-Wurtemberg le long de la frontière franco-allemande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

The Commission at the current stage has concerns that the deal might reinforce the strong position of GVS in the transmission and distribution of gas in the region of Baden-Württemberg along the French eastern border.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

Anderen hebben gezocht naar : brigade franco-allemande eurocorps franco-allemand institut franco-allemand office franco-allemand de la jeunesse office franco-allemand pour la jeunesse université franco-allemande relations franco-allemandes position franco-allemande

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

position franco-allemande ->

Date index: 2022-02-04