Traduction de «position en latitude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

latitude astronomique | latitude géodésique | latitude géographique
astronomic latitude | astronomical latitude | geodetic latitude | geographic latitude | geographical latitude

hautes latitudes | latitudes polaires | latitudes supérieures
high latitudes | polar latitudes

latitude boréale | latitude Nord | latitude septentrionale
north latitude | northern latitude

latitude | latitude géographique | latitude terrestre
latitude | geographic latitude | terrestrial latitude

latitude Nord | latitude boréale | latitude septentrionale
northern latitude | north latitude

prise de latitude [ latitude observée | latitude estimée ]
latitude sight

hautes latitudes | latitudes supérieures | latitudes polaires
high latitudes

hautes latitudes [ latitudes polaires | latitudes supérieures ]
high latitudes [ polar latitudes ]

latitude décisionnelle au travail [ latitude de décision au travail | latitude de décision ]
job decision latitude [ decision latitude ]

latitude géographique (1) | latitude (2)
geographic latitude (1) | geographical latitude (2) | latitude (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Position ou latitude et longitude
Position or latitude and longitude

Signaler la position en latitude (2 chiffres donnant le nombre de degrés, ou 4 chiffres donnant le nombre de degrés et minutes, suivis, sans laisser d'espace, de N ou S) et en longitude (3 chiffres donnant le nombre de degrés, ou 5 chiffres donnant le nombre de degrés et minutes, suivis, sans laisser d'espace, de E ou O), ou sous la forme d'un point significatif désigné par un indicatif codé (de 2 à 5 caractères), ou encore sous la forme d'un point significatif suivi du relèvement en degrés magnétiques (3 chiffres) par rapport à ce point, et de la distance à ce point en milles marins (3 chiffres).
Record position in latitude (degrees as 2 numerics or degrees and minutes as 4 numerics, followed, without a space, by N or S) and longitude (degrees as 3 numerics or degrees and minutes as 5 numerics, followed without a space by E or W), or as a significant point identified by a coded designator (2 to 5 characters), or as a significant point followed by magnetic bearing (3 numerics) and distance in nautical miles (3 numerics) from the point.

Signaler la position en latitude (2 chiffres donnant le nombre de degrés, ou 4 chiffres donnant le nombre de degrés et minutes, suivis de “Nord” ou “Sud”) et en longitude (3 chiffres donnant le nombre de degrés, ou 5 chiffres donnant le nombre de degrés et minutes, suivis de “Est” ou “Ouest”), ou sous la forme d'un point significatif désigné par un indicatif codé (de 2 à 5 caractères), ou encore sous la forme d'un point significatif suivi du relèvement en degrés magnétiques (3 chiffres) par rapport à ce point, et de la distance à ce point en milles marins.
Report position in latitude (degrees as 2 numerics or degrees and minutes as 4 numerics, followed by “North” or “South”) and longitude (degrees as 3 numerics or degrees and minutes as 5 numerics followed by “East” or “West”), or as a significant point identified by a coded designator (2 to 5 characters), or as a significant point followed by magnetic bearing (3 numerics) and distance in nautical miles from the point.

Ce relevé de position (longitude, latitude et altitude) est une preuve concrète que le programme de navigation par satellite est à même de transmettre des informations extrêmement précises aux appareils de navigation installés dans les véhicules ou à d’autres récepteurs. Cela confirme que Galileo peut fournir des données de positionnement de tout premier ordre.
This position fix of longitude, latitude and altitude is concrete proof of the ability of Galileo - the European Commission’s programme to develop a global satellite navigation system under European civilian control - to provide highly accurate positioning data of cars or other objects.

On a été à même de constater, après expérience, que des comités plus petits ayant plus de latitude, et à qui on confie des sujets intéressants, peuvent d’une façon très positive faire évoluer le système parlementaire, revaloriser le rôle des députés, les rendre plus intéressés, et permettre ultimement à cette institution de présenter des mesures beaucoup plus éclairées et qui correspondent beaucoup plus aux vœux de la population canadienne.
Experience has shown that smaller and more flexible committees, when entrusted with interesting matters, can have a very positive impact on the development of our parliamentary system, upgrade the role of Members of Parliament, sharpen their interest and ultimately enable this institution to produce much more enlightened measures that better meet the wishes of the Canadian people.

- C ou D. Position en latitude et longitude ou relèvement réel et distance en milles nautiques à partir d'un point de repère clairement identifié
- C or D. position in latitude and longitude or true bearing and distance in nautical miles from a clearly identified landmark,

Le projet de loi C-2 permet ce juste équilibre pour une répression assez sévère, position que le Bloc québécois partage quant à la pornographie infantile, tout en laissant une certaine latitude aux médecins, aux policiers et à certains artistes.
Bill C-2 strikes a fair balance, allowing a fairly serious crackdown—a position the Bloc Quebecois agrees with when it comes to child pornography—but leaving a degree of latitude for doctors, police, and some artists.

Les ministres ont maintenant toute latitude d'arrêter une position commune, lors du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" du 2 décembre, afin que la directive puisse enfin être adoptée au cours du premier semestre 2003.
The way is now open for Ministers at the Employment, Social Policy, Health and Consumers Council on 2 December to agree on a Common Position so that the directive could finally be adopted during the first half of 2003.

Le programme européen de radionavigation par satellite Galileo: la radionavigation par satellite permet au détenteur d'un émetteur/récepteur de déterminer et de communiquer très précisément, à chaque instant, sa position en longitude, latitude et altitude, grâce à la captation de signaux émis par plusieurs satellites.
The European satellite navigation system - Galileo: satellite radio navigation enables anyone with a transmitter/receiver to pick up signals transmitted by several satellites and determine, to a high degree of accuracy from one moment to the next, their own position in terms of longitude, latitude and altitude.

On a été à même de constater, après expérience, que des comités plus petits ayant plus de latitude, et à qui on confie des sujets intéressants, peuvent d'une façon très positive faire évoluer le système parlementaire, revaloriser le rôle des députés, les rendre plus intéressés, et permettre ultimement à cette institution de présenter des mesures beaucoup plus éclairées et qui correspondent beaucoup plus aux vœux de la population canadienne.
Experience has shown that smaller and more flexible committees, when entrusted with interesting matters, can have a very positive impact on the development of our parliamentary system, upgrade the role of Members of Parliament, sharpen their interest and ultimately enable this institution to produce much more enlightened measures that better meet the wishes of the Canadian people.