Vertaling van "position de marche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position de marche en ligne droite | position droite
straight-ahead position [driving wheel]

position de marche en ligne droite
straight-ahead position

position de marche
walking stance

position de marche
running position

position de marche en crabe
sideways running

position de marche avant
forward gear

position sur marché à terme [ position sur le marché à terme ]
futures position

note sur la position de marché
details of market position

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hauteur (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .
Height (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .

Hauteur sur le ou les types de châssis prévus (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .
Height on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .

Toutefois, les entreprises dominantes ont la responsabilité de ne pas abuser de leur position de marché puissante en restreignant la concurrence soit sur le marché où elles sont dominantes, soit sur les marchés voisins.
However, dominant companies have a responsibility not to abuse their powerful market position by restricting competition, either in the market where they are dominant or in neighbouring markets.

(i) tout mouvement entre une position de marche avant et une position de marche arrière passe par un point mort,
(i) movement between any forward and reverse drive position may be made only through a neutral position,

(2.1) Dans le cas de voitures de tourisme, de véhicules à trois roues, de véhicules de tourisme à usages multiples et de camions qui ont un PNBV d’au plus 4 536 kg et sont munis d’une boîte de vitesses avec position de stationnement, la commande de la boîte de vitesses ne doit pouvoir passer de la position de stationnement à la position de marche avant ou arrière — pendant qu’un moteur utilisé pour la propulsion du véhicule est en service — tant que la pédale des freins de service n’est pas actionnée ou que les freins de service ne sont pas appliqués d’une autre façon.
(2.1) If a passenger car, multi-purpose passenger vehicle, truck or three-wheeled vehicle has a GVWR of 4 536 kg or less and a transmission control sequence that includes a park position, the transmission control must not be capable of shifting from the park position to the forward or reverse drive position — while a motor used for the vehicle’s propulsion is in use — unless the service brake pedal is depressed or the service brakes are otherwise engaged.

(iii) la position de stationnement, le cas échéant, se trouve à l’extrémité du sélecteur et soit adjacente à la position de marche arrière;
(iii) the park position, if included in the sequence, is located at the end of the sequence adjacent to the reverse drive position; and

La Commission recevrait donc la position du marché à terme en même temps que le grain et ne courrait aucun risque puis qu'elle compenserait la position sur le marché à terme immédiatement.
The futures position would go with the grain to the board, and there would be no risk to the board at all because they would offset the position in the futures market immediately.

d)le cas échéant, une description de l’impact des enchères sur la position de marché des plates-formes sur le marché secondaire.
(d)the impact of the auctions on the market position of the auction platforms on the secondary market, if any.

le cas échéant, une description de l’impact des enchères sur la position de marché des plates-formes sur le marché secondaire.
the impact of the auctions on the market position of the auction platforms on the secondary market, if any.

Deuxièmement, le projet de décret est également contraire, selon nous, aux principes de base du droit de la concurrence puisqu'il fait fi de la position de marché dominante et de la part de marché réelle des compagnies de téléphone établies là où leur position de marché dominante demeure.
Second, the proposed order is also at odds with basic principles of competition law, as it completely ignores significant market power and market share of the incumbent telephone companies where SMP still prevails.