Vertaling van "position de la face de coupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position de la face de coupe
orientation of face

angle de position du plan orthogonal de la face de coupe
tool face orthogonal plane orientation angle

face frontale | face de coupe | planche de coupe | face de dégagement | face
tooth face

première face de coupe | première facette de la face de coupe
first face | first land of the face

seconde face de coupe [ facettes de la face de coupe ]
second face [ lands of the face ]

angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outil
first tool orthogonal rake | primary rake

disque deux faces à coupe tangentielle
double-sided tangential cutting disc

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
Breech presentation | External version | Face presentation | Transverse lie | Unstable lie | before labour

prise coupe-circuit à face isolée
dead front circuit breaking receptacle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De telles politiques créent les conditions propices à la croissance, à l’emploi et à l’investissement. En maintenant l’inflation sous contrôle, elles contribuent à la cohésion sociale et en diminuant le niveau global de la dette publique dans le temps, elles permettent aux États membres d’être en meilleure position pour faire face aux coûts futurs du vieillissement.
Such policies create the right conditions for growth, jobs and investment; by keeping inflation under control they help social cohesion and by lowering the overall level of government debt over time, they leave Member States in a better position to meet the future costs of ageing.

Je simplifie peut-être à outrance, mais, sur le plan psychologique et dans l'équilibre des forces en présence dans ces transactions, l'une des parties est en position de faiblesse face à la banque et en position de force face à la société d'assurance.
That might be oversimplified, but in a psychological context and, in the balance of power, when those transactions occur, you have a weak party in the banking transaction and a strong party in the insurance transaction.

Qu'en est-il de la position des libéraux qui ont coupé 100 millions de dollars dans le budget alloué aux communautés entre 1993 et 1997?
What about the Liberal decision to cut $100 million from funds allocated to communities between 1993 and 1997?

machines à scier à lame en position fixe en cours de coupe, à table ou à support de pièce fixe ou à mouvement alternatif.
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed or reciprocating-movement bed or support for the workpiece.

machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, possédant par construction un dispositif d'avance intégré des pièces à scier, à chargement et/ou à déchargement manuel.
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a built-in mechanical feed device for the workpieces, with manual loading and/or unloading.

machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, à table-chevalet ou chariot à mouvement alternatif, à déplacement manuel.
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a manually operated reciprocating saw-bench or carriage.

machines à scier, à lame(s) en position fixe en cours de coupe, ayant une table ou un support de pièce fixe avec avance manuelle de la pièce ou avec entraîneur amovible.
sawing machinery with fixed blade(s) during cutting, having a fixed bed or support with manual feed of the workpiece or with a demountable power feed.

Elles ont dû faire face aux coupes sombres du gouvernement dans le financement des soins de santé.
Every province has had to deal with the significant level of cuts for health care funding that the government has perpetrated.

Le régime de santé de la province a dû être repensé pour faire face aux coupes drastiques d'environ 24 milliards de dollars effectuées par le gouvernement au début des années 1990.
The whole health care system in Manitoba had to be reconfigured to deal with the drastic cuts the government made to the tune of about $24 billion in the early 1990s.

Les députés ne sont pas sans savoir qu'en raison de la position du syndicat face à la question des taux de paie régionaux, les ministères et les agences ont fait face à des grèves rotatives pendant toutes ces semaines.
Members should know that because of the union's position on regional rates federal departments and agencies have been subjected to rotating strikes week in and week out.