Traduction de «position de façon périodique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

par tranche [ de façon périodique ]
in a phased manner

variation d'impédance périodique induite de façon mécanique
mechanically induced periodic impedance variation

envisager de façon positive la possibilité de
take a positive approach towards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«restitution périodique»: la restitution à l'exportation fixée de façon périodique, visée à l'article 33, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 318/2006.
‘periodic refund’ means the export refund fixed at regular intervals as referred to in Article 33(2)(a) of Regulation (EC) No 318/2006.

1)«restitution périodique»: la restitution à l'exportation fixée de façon périodique, visée à l'article 33, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 318/2006.
‘periodic refund’ means the export refund fixed at regular intervals as referred to in Article 33(2)(a) of Regulation (EC) No 318/2006.

en harmonisant le diagnostic et en veillant à la qualité des tests au sein de l'Union, en organisant et en effectuant régulièrement, pour ce qui est du diagnostic de ces maladies, des essais comparatifs interlaboratoires et des exercices de contrôle externe de la qualité à l'échelle de l'Union et en en communiquant de façon périodique les résultats à la Commission, aux États membres et aux laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic de ces maladies.
harmonising the diagnosis and ensuring proficiency of testing within the Union by organising and operating periodic inter-laboratory comparative trials and external quality assurance exercises on the diagnosis of those diseases at Union level and by the periodic transmission of the results of such trials to the Commission, the Member States, and the national laboratories designated for the diagnosis of those diseases.

M. Tanguay : Le fait de demander des rapports de position de façon périodique nous permet, premièrement, d'identifier les joueurs importants sur notre marché, y compris les fonds de couverture.
Mr. Tanguay: By requiring periodic position reports, we can, first of all, identify the major players in our market, including hedge funds.

En outre, il convient que la Commission réexamine, dans les trois ans qui suivent la date de mise en service de la réserve et de façon périodique par la suite, le fonctionnement de celle-ci à la lumière de l'expérience tirée de son application.
In addition, the Commission should, within three years of the date of operation of the reserve and periodically thereafter, review the functioning of the reserve in the light of the experience gained from its application.

Les exploitants seront tenus d'obtenir, avant la mise en exploitation de l'installation, puis de façon périodique, un avis d'un tiers indépendant sur les systèmes critiques du point de vue de la sécurité et sur les plans relatifs aux puits;
Operators will need to seek an independent opinion for the safety critical systems and well plans prior to and periodically after an installation is taken into operation.

un réexamen de la liste des substances interdites d'ici juillet 2014, puis de façon périodique;
A review of the list of banned substances by July 2014, and periodically thereafter;

Les restitutions à l'exportation peuvent être fixées de façon périodique ou par voie d'adjudication.
Export refunds may be set at regular intervals or by invitation to tender.

Les accords sont réexaminés de façon périodique.
The agreements are reviewed on a regular basis.

vérificateurs indépendants – Les solutions techniques présentées par l'exploitant et qui sont critiques pour la sécurité de l'installation doivent être vérifiées par un tiers indépendant avant la mise en exploitation de l'installation, puis de façon périodique;
Independent verifiers The technical solutions presented by the operator that are critical for safety on the installation need to be verified by an independent third party prior to and periodically after the installation starts into operation.