Traduction de «position de citizens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Banque Citizens du Canada [ Compagnie de fiducie Citizens ]
Citizens Bank of Canada [ Citizens Trust Company ]

Council of Senior Citizen's Organization of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]
Council of Senior Citizens' Organizations of British Columbia [ Council of Senior Citizen's Organization ]

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

position nette courte [ position courte nette | position nette vendeur | position vendeur nette | position à découvert nette | position nette à découvert | position nette vendeuse | position vendeuse nette ]
net short position

bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]
waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]

position commune
common position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examinons maintenant la position de Citizens for Public Justice sur la question des droits à l'égalité juridique pour les homosexuels.
Let us now consider Citizens for Public Justice's position on legal-equality rights for gays and lesbians.

Notons entre autres l'appui de la Fédération nationale des retraités et citoyens âgés, de la Société canadienne du sida, de la Société canadienne de l'hémophilie du Québec, de la Coalition québécoise des organismes communautaires de lutte contre le sida, de même que la position des quotidiens Le Soleil, Le Devoir, Le Droit, The Globe and Mail, et The Ottawa Citizen.
The National Pensioners and Senior Citizens Federation, the Canadian AIDS Society, the Canadian Hemophilia Society, the Coalition québécoise des organismes communautaires de lutte contre le sida, and the dailies Le Soleil, Le Devoir, Le Droit, The Globe and Mail and The Ottawa Citizen all support this initiative.

Le second point de notre intervention porte sur le fait que le rapport de l’ancien commissaire, Mario Monti, intitulé «Putting citizens at the heart of the Union» (placer les citoyens au cœur de l’Union), la Commission européenne a apporté une contribution intéressante et précieuse à la question de savoir comment on peut réussir à combiner les grandes impulsions positives du marché intérieur avec les éléments sociaux du marché ordinaire des consommateurs.
Our second point is that with the report by former commissioner, Mario Monti, entitled ‘Putting citizens at the heart of the Union’, the European Commission made an interesting and valuable contribution to how we can succeed in combining the great positive impulses of the internal market with social elements of the common consumer market.

Après avoir autorisé un article et un éditorial critiquant le premier ministre, M. Mills a été forcé par son employeur à faire paraître dans l' Ottawa Citizen des éditoriaux contredisant la position adoptée par le journal.
Having authorized an article and an editorial critical of the Prime Minister, Mr. Mills was forced by his corporate bosses to run attack editorials in the Ottawa Citizen contradicting the position taken by the paper.

Le ministre Dion, dans une lettre adressée au premier ministre Bouchard et reproduite dans un article du Ottawa Citizen du 12 août 1997, a tenu ces propos au sujet de la volonté de sécession des Québécois et de la position du Canada:
Minister Dion, in a letter to Premier Bouchard reprinted in an article in The Ottawa Citizen on August 12, 1997, wrote about the will of Quebecers to secede and Canada's position, saying that:

J'ai ici un éditorial du Citizen d'Ottawa, de l'édition du 14 août 1994 de la vallée de l'Outaouais, où l'on parle de la position du Parti réformiste au sujet du programme d'infrastructures.
I have an editorial from the Ottawa Citizen, the valley edition, of August 14, 1994, which speaks of the Reform Party position on infrastructure.