Vertaling van "position constructive progressive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

construction progressive
stage construction

construction progressive d'une ligne de défense
bumpup method

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

Arrangement général concernant l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Ship-building Industry

traits caractéristiques, passages, objectifs, terrain canalisant, approches, taux de progression, position clef et terrain vital
features, lanes, objectives, canalizing ground, approaches, rate, and key terrain and vital ground

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. reproche à la Russie d'utiliser, en violation des normes internationales (des accords d'Helsinki, par ex.), les instruments de la politique énergétique et de la politique commerciale pour exercer des pressions sur les pays du voisinage européen de façon à les contraindre à adhérer à l'union douanière dirigée par la Russie plutôt que de signer des accords d'association avec l'Union européenne, entravant ainsi leurs décisions souveraines; estime en outre que l'intégration progressive des pays partenaires avec l'Union est compatible avec la mise en place de relations de bon voisinage avec la Russie; invite instamment la Russie à adopter une position constructive vis-à-vis des conflits gelés; regrette que l'Union européenne n'ait pas participé plus résolument au règlement de ces conflits; met en garde la Russie contre l'instrumentalisation des conflits non résolus à des fins politiques qui peut déclencher de nouvelles hostilités et déstabiliser la région tout entière;
37. Criticises Russia’s use, in violation of international norms (e.g. the Helsinki Accords), of the instruments of energy and trade policy to pressure countries in the European neighbourhood so as to compel them to join the Russia-led customs union instead of signing Association Agreements with the EU, thereby hindering their sovereign decisions; believes, furthermore, that the progressive integration of partner countries with the EU can be consistent with their pursuit of good-neighbourly relations with Russia; urges Russia to adopt a constructive position with regard to frozen conflicts; regrets the fact that the EU has not been more firmly involved in the resolution of these conflicts; warns Russia that using unresolved conflicts for political ends may trigger new hostilities and destabilise the whole region;

Au cours de la présente législature, mes collègues et moi allons examiner toutes les politiques gouvernementales, présenter des options constructives qui, à notre avis, feront progresser la position canadienne sur le marché commercial international.
My colleagues and I, throughout this parliament, will look at all government policies and put forward constructive options that we believe will advance Canada's position in the international trade market.

Pour progresser de façon positive et constructive, les Premières nations doivent habiliter leurs citoyens et les faire participer à la prise des décisions fondamentales concernant les progrès de leurs collectivités.
The way First Nations will move forward in a positive and constructive way is when their citizens become empowered and engaged in the fundamental decisions about how we advance our communities, which goes beyond leadership and elected chief and councils.

Aujourd'hui, les témoins nous ont dit que les choses progressent de façon positive et constructive.
We've heard testimony today as well that ongoing things are being done in a constructive and meaningful way.

H. encouragé plus particulièrement par la présentation claire de la position de M. Barack Obama, président des États-Unis, sur les questions nucléaires, faite à Prague le 5 avril 2009, par son engagement à faire progresser le désarmement nucléaire et par sa conception d'un monde sans armes nucléaires; se félicitant de la coopération constructive entre les États-Unis et la Russie en vue de renouveler l'accord START, de mettre hors alerte les missiles balistiques américains et russes et de réduire de façon spectaculaire les stocks d'armements et de matériels nucléaires américains; se félicitant de la décision américaine de prendre pleinement part au processus E3 + 3 avec l'Iran; se félicitant de la ratification par les États-Unis du Protocole additionnel aux accords sur les garanties de l'AIEA, qui constitue une mesure constructive propre à instaurer la confiance; se félicitant vivement de l'intention du président Obama de mener à terme la ratification, par les États-Unis, du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICE) et de lancer les négociations sur un traité interdisant la production de matières fissiles,
H. in particular, strongly encouraged by US President Barack Obama's clear outline of his approach to nuclear issues in Prague on 5 April 2009, his commitment to take nuclear disarmament forward and his vision of a world without nuclear weapons; welcoming the constructive cooperation between the USA and Russia to renew the START agreement, take ballistic missiles off hair-trigger alert, and dramatically reduce the stockpiles of US nuclear weapons and material; welcoming the US decision to fully participate in the E3 + 3 process with Iran; welcoming the ratification by the USA of the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreements as a positive, confidence-building step; warmly welcoming also the intention of President Obama to finalise the ratification by the United States of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and to initiate negotiations on a fissile material cut-off treaty,

Pour ce qui est du commerce, nous devons nous montrer optimistes et constructifs et pousser l’Europe à maintenir une position constructive progressive à partir de la réunion de l’OMC à Cancun et du cycle de développement de Doha. Je reste optimiste.
On trade, we are forced to be optimistic and constructive and to push for Europe to stay on a line of progressive constructivity from the WTO meeting in Cancún and the Doha development round. I am still somewhat optimistic.

L'Union européenne entend maintenir une approche positive, constructive et cohérente en vue de soutenir l'Angola dans ses efforts visant à consolider la démocratie et à faire progresser le développement socio-économique comme cela est prévu dans le cadre de la stratégie CE/Angola pour la période 2002-2007 signée avec le gouvernement de l'Angola le 28 janvier 2003.
The European Union intends to maintain a positive, constructive and consistent approach so as to support Angola in its efforts to consolidate democracy and advance socio-economic developments as provided for in the framework of the EC/Angola strategy for 2002-2007 signed with the Government of Angola on 28 January 2003.

L'Union entend ainsi à mettre en œuvre une approche positive, constructive et cohérente en vue de soutenir le Nigeria dans ses efforts visant à consolider la démocratie et à faire progresser son développement socio-économique.
The European Union thus intends to implement a positive, constructive and consistent approach to support Nigeria in its efforts to consolidate democracy and advance its socio-economic development.