Vertaling van "position compensatrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position compensatrice
offsetting position

inscription positive compensatrice
offsetting positive entry

position dérivée compensatrice
offsetting derivative position

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

plaque de compensation (1) | plaque compensatrice (2)
compensation plate (1) | correction plate (2)

créance compensatrice
equivalent claim

cellule photoélectrique compensatrice
compensating photocell

document de position | exposé de position | papier de positionnement | papier de position
position paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fonction de la position des parties sur le marché et de la concentration du marché, il faudra également tenir compte d’autres facteurs, comme la stabilité des parts de marché sur la durée, les barrières à l’entrée, la probabilité d’autres entrées sur le marché et la puissance compensatrice des acheteurs/fournisseurs.
Depending on the market position of the parties and the concentration in the market, other factors should be considered such as the stability of market shares over time, entry barriers, the likelihood of market entry, and the countervailing power of buyers/suppliers.

Il reste diverses positions compensatrices à terme qui ne seront pas entièrement levées avant que le programme des ventes ne soit terminé.
There would still be a number of offsetting futures positions that would not be fully lifted until the sales program is complete.

En outre, Oftel a établi qu'il n'existait pas de PSM conjointe (position dominante collective) compte tenu, notamment, des fluctuations significatives des parts de marché respectives, de la fluctuation des différents prix, de la puissance d'achat compensatrice des détaillants et de l'entrée continuelle de fournisseurs de services sur le marché de détail.
Further, Oftel concluded that there is no joint SMP (collective dominance), on the basis of, inter alia, significant fluctuations in relative market shares, fluctuating relative prices, retailers' countervailing buying power, and continuing entry into the retail market by service providers.

Il faut ensuite évaluer si ces parts indiquent l'existence d'une position dominante et s'il existe des circonstances atténuantes, telles qu'une puissance compensatrice des fournisseurs sur les marchés d'achat ou des possibilités de pénétration sur les marchés de vente des produits.
It then needs to be evaluated whether these market shares are indicative of a dominant position, and whether there are any mitigating factors, such as countervailing power of suppliers on the purchasing markets or potential for market entry in the selling markets.

30. En fonction de la position des parties sur un marché et de l'indice de concentration de ce même marché, il faudra également tenir compte d'autres facteurs, comme la stabilité des parts de marché sur la durée, les barrières à l'entrée, la probabilité d'autres entrées sur le marché, la puissance compensatrice des acheteurs/fournisseurs ou la nature des produits (par exemple, homogénéité, maturité).
30. Depending on the market position of the parties and the concentration in the market, other factors such as the stability of market shares over time, entry barriers and the likelihood of market entry, the countervailing power of buyers/suppliers or the nature of the products (e.g. homogeneity, maturity) have to be considered as well.

Cette opération de concentration n'entraîne ni la création ni le renforcement d'une position dominante, en raison de l'existence de concurrents puissants et de la puissance d'achat compensatrice des clients importants.
The concentration does not create or strenghten a dominant position given the presence of strong competitors and the countervailing buying power of large customers.

Dans le cadre du volet social charbon, la CECA prendra donc en charge, au titre du reclassement, une partie du coût de différentes mesures contribuant au réemploi effectif (mesures complétées, le cas échéant, par une démarche de formation ou de requalification 2 J.O. C 146 du 26.05.1993 3 J.O. C 185 du 26.07.1990 professionnelle prise en charge par le FSE), telles que: - indemnités compensatrices de perte de salaire; - primes de départ; à condition de faire partie d'une démarche positive de reclassement; - indemnités de mobilité géographique.
3OJ C 185, 26.7.1990 In the context of the social package for coal, the ECSC will assume, in regard to redeployment, part of the cost of different measures contributing to effective re-employment (measures supplemented, where relevant, by a training or vocational requalification action under the ESF), such as: - compensatory payments for loss of salary, - severance grants, under the condition that they should be part of a positive redeployment process, - geographical mobility payments.