Traduction de «position commune proprement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position commune | position commune de l'Union européenne
common position | European Union common position

accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture
early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading

position commune
common position

Position commune africaine pour la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles
African Common Position for the World Conference on Natural Disaster Reduction

Position commune de l'ANASE concernant la Conférence sur l'environnement et le développement, et les questions connexes
ASEAN Common Stand on the United Nations Conference on Environment and Development and Related Issues

Position commune africaine sur la biodiversité
African Common Position on Biodiversity

position commune | PC [Abbr.]
common position | CP [Abbr.]

fin de communication de position DAA
ACD agent logoff | AGENTOFF

entrée en communication de position DAA
ACD agent logon | AGENTON

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président procède à l'annonce, après réception des documents contenant la position commune proprement dite, de toutes les déclarations faites au procès-verbal du Conseil lorsque celui-ci a adopté la position commune, des raisons qui ont conduit le Conseil à l'adopter et de la position de la Commission, dûment traduits dans les langues officielles de l'Union européenne.
The President shall make the announcement after having received the documents which contain the common position itself, all declarations made in the Council minutes when it adopts the common position, the reasons which led the Council to adopt its common position and the Commission's position, duly translated into the official languages of the European Union.

Le Président procède à l'annonce, après réception des documents contenant la position commune proprement dite, de toutes les déclarations faites au procès-verbal du Conseil lorsque celui-ci a adopté la position commune, des raisons qui ont conduit le Conseil à l'adopter et de la position de la Commission, dûment traduits dans les langues officielles de l'Union européenne.
The President shall make the announcement after he has received the documents containing the common position itself, all declarations made in the Council minutes when it adopts the common position, the reasons which led the Council to adopt its common position and the Commission's position, duly translated into the official languages of the European Union.

REACH garantit le transfert de la responsabilité des États membres aux entreprises proprement dites, ce qui représente l’amélioration la plus importante par rapport à la position commune.
REACH ensures that the responsibility is shifted from the Member States to the companies themselves, which is the most important improvement in respect of the common position.

L'accord - au niveau de position commune pour ce qui est du programme-cadre CE - consiste à augmenter les dotations budgétaires en question: - de 6.87% réparti de façon linéaire en ce qui concerne les activités de recherche à proprement parler, - de 4% maximum en moyenne pour les frais de gestion et de personnel.
The agreement - at the stage of a common position in the case of the EC framework programme - involves an increase in the budget allocations concerned of: - 6,87% across the board for research activities proper, - an amount not exceeding an average of 4% for management and staff costs.