Vertaling van "position assise dos droit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position assise, dos droit
upright seated position

changement de position à partir de la position assise
transfer from sitting

position assise du conducteur
driver's seating position

position assise avant de droite
right front outboard seating position

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

nombre de positions assises, sans compter le conducteur et le ou les convoyeurs.
number of seating positions, not including the driver and crew member(s).

une selle destinée à accueillir le conducteur ou un passager et utilisée en position assise à califourchon; ou
a saddle accommodating either the driver or a passenger, which is used by sitting in an astride position; or

régler le siège si nécessaire afin d'obtenir une position assise correcte.
Adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position.

régler le siège si nécessaire afin d'obtenir une position assise correcte;
Adjusting the seat as necessary to obtain a correct seated position;

S'il est prévu que l'opérateur soit en position assise au cours de son travail et si le poste de travail fait partie intégrante de la machine, le siège doit être fourni avec la machine.
If the operator is intended to sit during operation and the operating position is an integral part of the machinery, the seat must be provided with the machinery.

9. Données permettant d'identifier le point R de la position assise du conducteur:
9. Data for identification of the R point of the driver's seating position

importance d'une position assise et visuelle correcte;
The importance of correct seating and eye position;

l'importance d'une position assise et visuelle correcte.
The importance of correct seating and eye position.

- analyser la position et les droits des femmes dans leur société respective et faire des propositions sur la meilleure façon de les associer au développement de leur pays.
- Analyse the position and rights of women in their respective societies and propose how best to involve them in the development of their countries.