Vertaling van "position anti-ogm " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

position anti-Trendelenburg | position proclive | décubitus dorsal proclive
reverse Trendelenburg position | anti-Trendelenburg position

position anti-parasite
antistatic position

coussin antiescarres | coussin de position allongée | coussin anti-escarres de décubitus
flotation pad | floatation pad | bye-bye decubiti cushion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année dernière, la culture d'OGM sur le territoire de l'Union européenne a baissé de 11 p. 100. L'an dernier, la ministre écossaise de l'Environnement, Roseanna Cunningham, a réaffirmé avec force la position anti-OGM du gouvernement de l'Écosse.
Last year, GM cultivation in the European Union actually decreased by 11%.

Cette révolution de l’infiniment petit mérite mieux qu’une position simpliste: pro ou anti, comme sur les OGM.
This revolution in the infinitely small deserves better than a simplistic position: for or against, as in the case of Genetically Modified Organisms (GMOs).

Étiquetage pour les OGM, bouclage pour l’anti-OGM, voici résumée l’ambiguïté de ces biotechnologies et de la position européenne.
Labelling for GMOs and imprisonment for those who oppose GMOs. Therein, in short, lies the ambiguity of these biotechnologies and of the European position.

J’ai donc salué l’adoption de la position commune du Conseil - et le rapprochement de positions qui a permis d’éviter la procédure de conciliation - et, en tant que telle, la prochaine entrée en vigueur d’une réglementation claire, techniquement sûre et capable de placer l’UE dans une position différente de celle ayant abouti, à cause de la dispersion de la réglementation, au moratoire anti-OGM qui a conduit les USA à déposer une plainte auprès de l’Organisation mondiale du commerce.
I therefore welcomed the adoption of the Council’s common position – and the approximation of positions that avoided the need for us to continue with a conciliation procedure – and, as such, the forthcoming entry into force of a regulation that is clear, technically secure and able to put the EU in a different position to the one that culminated, as a result of the diffuse nature of regulations, in the anti-GMO moratorium that led the USA to lodge a complaint with the World Trade Organisation.