Vertaling van "positifs ont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

projet d'immobilisation pour lequel des sommes ont déjà été versées
capitalized project

Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada
Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations

Les Jeux vous ont-ils déjà captivé? Notre succès dépend de VOUS!
Have you caught the vision? We need YOU to make it happen!

renforcer un comportement positif
bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour

utiliser un langage positif
speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dispose-t-on d’exemples de résultats positifs concrets, déjà obtenus dans des pays ayant adopté une démarche similaire?
Are there good examples of concrete and positive results in countries already implementing a similar approach?

Troisièmement, des changements positifs ont déjà été apportés en vue de rehausser les normes d'intendance au Canada.
Third, a number of positive changes have already occurred to raise the governance standards in Canada.

Le droit positif traite déjà de la question de savoir si l'importation de marchandises de contrefaçon par les utilisateurs finaux peut être considérée comme une atteinte à un DPI.
The question of whether importing of fake goods by end-users qualifies as an action infringing an IPR is already addressed by substantive law.

Les points positifs ont déjà été mentionnés, notamment les améliorations qui seront apportées à cette législation, et je ne les répéterai pas.
The positive points have already been mentioned, including the improvements that will be made to procurement law and I do not wish to repeat these.

J’estime que la présente Assemblée, en se basant sur le rapport de la Commission, a été en mesure de présenter un texte alternatif valable, dont les aspects positifs ont déjà été évoqués à plusieurs reprises.
I think that this House has also, taking the Commission’s report as its basis, been able to produce a good alternative text, the positive aspects of which have already been mentioned several times.

L’actualité de ces derniers jours montre que certains signes positifs sont déjà observés sur le terrain.
The news of recent days indicates that there are already some positive effects on the ground.

Des signes positifs sont déjà visibles dans l’attitude de l’Amérique envers le prochain gouvernement irakien sous la supervision des Nations unies.
Good signs of this are already visible in America’s attitude to the forthcoming Iraqi administration under the supervision of the UN.

Certains résultats très positifs ont déjà été obtenus à l'appui de l'industrie des produits forestiers.
Some very positive results have already been achieved in support of the wood products industry.

La Commission doit intensifier la réforme de l'aide extérieure, dont les effets positifs sont déjà perceptibles.
The Commission must work more intensively to transform external aid - where progress has already been made.

Des effets économiques positifs s'observent certes déjà et continueront à s'intensifier légèrement mais l'élargissement n'entraînera pas une forte augmentation de la croissance annuelle des 15 pays de l'UE, même si les régions frontalières et, de manière générale, les voisins des pays candidats, ressentiront des effets positifs accrus.
The positive economic effects are already there and will continue to rise slightly. But enlargement will not trigger significant annual growth spurts for the 15 EU member countries, with border regions and the neighbours of the new member countries feeling stronger positive effects.