Traduction de «positifs obtenus jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de fragments tissulaires prostatiques positifs obtenus par résection
Number of positive prostatic tissue chips obtained by resection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La publication du deuxième rapport annuel met clairement en avant les résultats positifs obtenus jusqu'ici et montre à quel point la facilité est essentielle et efficace dans le soutien apporté aux réfugiés les plus vulnérables et à leurs communautés d'accueil en Turquie, atténuant ce faisant les pressions migratoires.
The publication of the second annual report clearly highlights the positive results achieved so far and how vital and effective the Facility is, in supporting the most vulnerable refugees and their host communities in Turkey, thus reducing migratory pressures.

Sur la base des résultats positifs obtenus grâce aux activités menées jusqu'à maintenant[8], une nouvelle action de l'UE peut notamment permettre de faire face aux cyber-risques et menaces de dimension transnationale et contribuer à une intervention coordonnée en cas d'urgence.
Building on the positive results achieved via the activities carried out to date[8] further EU action can help in particular to counter cyber risks and threats having a cross-border dimension, and contribute to a coordinated response in emergency situations.

Quels sont les exemples de la coopération au développement de l'UE avec Madagascar et quels effets positifs ont été obtenus jusqu'à présent?
What are examples of the EU's development cooperation with Madagascar and what positive effects have been achieved so far?

Les résultats positifs obtenus jusqu’à présent par la collaboration au sein de la COSAC doivent servir de base à une participation accrue des parlementaires de tous les États membres.
The positive results achieved so far based on cooperation in COSAC must be used as a basis for increasing the participation of parliamentarians from all Member States.

La poursuite et l'intensification des résultats positifs obtenus jusqu'ici dans le cadre du «Processus de Barcelone: Union pour la Méditerranée» donneront un nouvel élan aux relations de l'Union avec la Méditerranée.
Building on and reinforcing previous successes, the ‘Barcelona Process: Union for the Mediterranean’ will bring further momentum to the Union’s relations with the Mediterranean countries.

Je voudrais féliciter les autorités croates pour les résultats positifs obtenus jusqu’ici dans la préparation de l’adhésion à l’Union européenne.
I should like to congratulate the Croatian authorities on the positive results they have achieved so far in preparation for membership of the European Union.

C. considérant les résultats globalement positifs obtenus jusqu'alors par la politique de cohésion, comme le souligne le deuxième rapport de la Commission, résultats qui ne doivent cependant pas occulter les problèmes qui se posent encore et les solutions à leur apporter,
C. whereas, although cohesion policy has so far achieved generally favourable results, as illustrated by the Commission's second report, these should not be allowed to conceal the problems still outstanding and the remedies needed,

22. Le Conseil prend acte des résultats positifs obtenus jusqu'à présent, ainsi que du respect par le pays des conditions requises.
22. The Council notes the positive record achieved so far, as well as the country's compliance with the relevant conditions.