Vertaling van "positifs et très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

utiliser un langage positif
speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language

renforcer un comportement positif
bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En accordant cette autorisation à la coopération renforcée, le Parlement européen donne toute la mesure de son intérêt pour cette procédure particulière de coopération renforcée, dont je rappelle que c’est la deuxième fois qu’elle est appliquée, mais envoie également un signal très positif et très concret pour l’innovation et la compétitivité de nos entreprises.
By giving its consent to enhanced cooperation, the European Parliament is showing just how interested it is in this particular enhanced cooperation procedure – and I would point out that this is the second time it has been applied – but it is also sending a very positive and very specific message to promote the innovation and competitiveness of our businesses.

Dans cet ordre d’idées, la proposition d’aujourd’hui est un signe très positif et très encourageant.
In this regard, today’s proposal is a very positive and encouraging sign.

Les négociations se sont déroulées dans un climat jugé très positif et très constructif.
The negotiations took place in a very positive and constructive climate.

On peut donc dire de ce message qu'il n'est pas trop positif, mais très positif.
So, I would say the message is, not too positive, but very positive.

Il y a eu bien sûr des résultats positifs, même très positifs.
There have of course been positive results, some of them very positive indeed.

Évidemment, chaque fois que nous nous adressons à une entreprise de biométrie ou à quelqu'un qui fait ce genre de choses, on se fait très bien recevoir—je pense que c'est compréhensible—et tout le monde est très positif et très certain que son produit est infaillible.
Obviously every time we go to a biometric company or someone who does that type of stuff, we get wined and dined I guess that would be the thing and they're very positive about it and very concerned that their product is infallible.

Pourcentage de citoyens estimant que le marché intérieur a eu un impact plutôt positif ou très positif sur:
Percentage of citizens who believe that the effect of the Internal Market has been rather positive or very positive concerning:

Il y a des États membres où nous avons des résultats très positifs, un très net progrès, alors que chez d’autres, et le pays dont je viens est malheureusement du nombre, les résultats ne l’ont pas été autant qu’ils auraient pu l’être.
In some Member States there have been very positive results and a great deal of progress, while in others such as my own, unfortunately, the results have not been as positive as they might have been.

Quel impact pourrait avoir cette société de l'information pour le développement de vos régions, en particulier dans le domaine du commerce électronique, de l'administration, de l'éducation à distance, de la télémédecine, dont j'ai vu les effets très positifs et très concrets aux Açores ?
What impact could this information society have on the development of your regions, particularly in the field of e-commerce, administration, distance education, telemedicine, whose very positive and very tangible effects I saw in the Azores?

Quelque 45% des entreprises interrogées estiment que plus de concurrence a été généralement positif ou très positif pour leurs affaires.
Some 45% of all companies interviewed reckon that more competition as a result of the Single Market has been positive or very positive for their business.