Monsieur le Président, compte tenu des propos aimables de ma collègue, la secrétaire parlementaire, qui a félicité non seulement le gouvernement précédent pour avoir créé le Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, mais aussi le Sénat non élu pour son rôle positif dans ce dossier, j'hésite à poser une question qui pourrait être perçue comme une critique.
Mr. Speaker, given the gracious words of my colleague, the parliamentary secretary, not only commending the previous government for introducing FINTRAC but also for praising the unelected Senate for its positive role in this area, I hesitate to ask a question that could in any way be construed to be critical.
