C'est sans doute un élément positif, mais d'un autre côté, ce qui se produit en même temps — et c'est assez remarquable dans le cas de la SOCAN — c'est que les plateformes traditionnelles, comme les stations de radio et les chaînes de télévision commerciales, sont maintenant confrontées à une nouvelle plateforme.
One can see some positives in that. On the other hand, what is also happening—and in the case of SOCAN, this is quite noticeable—is that what have traditionally been advertising base platforms, such as commercial radio stations and television, now see themselves in this new world in which there is a new platform.
