Traduction de «positif que romano » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

romano [ fromage Romano ]
Romano cheese [ Romano ]

droit civil [ droit romano-germanique | système romano-germanique de lois | système continental | système civiliste | droit civiliste ]
civil law [ jus civile | Roman Law | Romanesque law ]

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

renforcer un comportement positif
bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour

utiliser un langage positif
speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J"ai trouvé positif que Romano Prodi ait annoncé hier la création d"une agence européenne pour l"alimentation.
I think it is a good thing that Romano Prodi said yesterday that there is to be a European agency for food.

Saluant le bilan positif du GEE le président Romano Prodi a déclaré : « Le Groupe Européen d'Ethique est un outil précieux pour les décideurs politiques, un maillon essentiel dans les délibérations communautaires sur toutes les questions éthiques liées aux nouvelles technologies, questions qui constituent un enjeu majeur pour la citoyenneté européenne ».
Hailing the EGE's record of achievements, President Romano Prodi described it as "a valuable tool for policy-makers, an essential link in the Community debate on all ethical issues relating to new technologies, issues which represent a major challenge for European citizenship".

Le président de la Commission, M. Romano Prodi, et le secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, ont fait part de l'engagement de leurs organisations respectives à nouer la coopération la plus étroite possible pour faire de cette conférence un évènement marquant et positif pour l'avenir des 49 pays les plus pauvres de la planète.
Commission President Romano Prodi and UN Secretary-General Kofi Annan have expressed the commitment of their respective organisations to co-operate to the utmost in making the conference a significant and positive event for the future of the world's 49 poorest countries.