Traduction de «positif puisque l'industrie » (Français → Anglais) :

C'est un aspect qui me semble très positif puisque l'industrie fait visiblement sa part.
That is a positive thing because obviously industry is doing its part.

Un nouvel examen de ces facteurs n'aurait été d'aucune utilité puisque, même dans l'hypothèse où tous ces facteurs seraient désormais devenus positifs, cette évolution serait (au moins en partie) due au fait que l'industrie de l'Union est actuellement protégée contre toutes (13) les exportations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la RPC et d'Ukraine (à l'exception de celles provenant de Since Hardware).
Examining those factors once again would have been of no use, since even assuming that all those factors would now have become positive, that would be (at least in part) due to the fact that the Union industry is now protected against all (13) dumped exports from the PRC and Ukraine (except those from Since Hardware).

Donc, cela a un impact très positif sur l'industrie de l'automobile, puisque les biens et services pourront circuler de façon plus efficace entre le Canada et les États-Unis.
That will have a very positive impact on the auto industry as a whole, since the movement of goods and services between Canada and the United States will be more effective. That's if the factory is left to ship them there.

Cette décision aura des effets très positifs pour l'industrie automobile européenne puisqu'elle lui permettra d'aborder le marché canadien sur un pied d'égalité avec ses concurrents canadiens et américains.
The ruling will have a significant beneficial impact on the European automobile industry by creating a level playing field vis-à-vis its Canadian and US competitors in the Canadian market.

Cette décision, qui fait triompher le point de vue de l'UE, aura des effets très positifs pour l'industrie automobile européenne, puisqu'elle lui permettra d'aborder le marché canadien sur un pied d'égalité avec ses concurrents canadiens et américains.
The ruling which supported the position of the EU, will have a significant beneficial impact on the European automobile industry by ensuring it will now be in a position to compete on an equal basis with its Canadian and US competitors in the Canadian market.

Nous remercions le comité sénatorial de nous donner la possibilité de présenter le point de vue de la CAPP concernant le projet de loi C-31, en particulier la partie 4 qui porte sur le tarif des douanes, puisque ce projet de loi proposé aura un effet positif sur notre industrie.
We appreciate the opportunity to offer CAPP's perspectives regarding Bill C-31, specifically Part 4 related to the Customs Tariffs Act, as this proposed legislation will have a positive effect on our industry.