D'abord, quant aux aspects positifs, notre porte-parole, le député de Regina—Qu'Appelle, a déjà souligné à plusieurs reprises que les changements touchant le rôle des caisses de crédit sont positifs à nos yeux.
First, with respect to the positive aspects of the bill, which our critic, the member for Regina—Qu'Appelle, has already highlighted on a number of occasions, one of the things we see as a positive in the bill are the changes with respect to the role of credit unions.