Vertaling van "positif d’éradication " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts des méthodes écologiquement inoffensives d'éradication des cultures illicites de stupéfiants
Expert Group on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants

agent d'éradication du paludisme
malaria eradication worker

programme d'éradication [ programme d'extirpation ]
eradication program

Équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEF
UNICEF Dracunculiasis Eradication Programme Technical Support Team

zone d'éradication
eradication area

résultat positif d'une analyse
positive test

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

éradication aphteuse | éradication de la fièvre aphteuse
eradication of FMD | eradication of foot-and-mouth disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Suède a informé la Commission qu'au cours des trois dernières années de surveillance des zones où s'applique le programme d'éradication approuvé, les résultats des tests de détection de la BKD ont été positifs dans cinq fermes aquacoles.
Sweden has reported to the Commission that over the last three years of surveillance in areas subject to the approved eradication programme five farms have tested positive with regard to BKD.

Étant membre du club Rotary de Kelowna Sunrise, j'ai également été témoin des changements positifs que les bénévoles apportent dans le monde, notamment en aidant le gouvernement du Canada à mettre en oeuvre des projets comme l'éradication de la poliomyélite.
As a member of the Rotary Club of Kelowna Sunrise, I have also seen the positive difference volunteers make throughout the world by supporting global projects such as helping to eradicate polio, in partnership with the Government of Canada.

les mesures à prendre lorsque des résultats positifs sont constatés lors des contrôles effectués en application du programme. Ces mesures incluent tous les moyens nécessaires à la lutte rapide contre la maladie ou zoonose ou à l'éradication rapide de celle-ci, en fonction des données épidémiologiques et des méthodes de prophylaxie qui lui sont spécifiques,
measures to be taken where positive results are found during checks carried out under the programme; such measures must include all the necessary precautions to secure rapid control or eradication of the disease or zoonoses, in the light of the epidemiological data and preventive methods specific to it;

B. considérant que le lien entre le commerce, d'une part, et le développement et l'éradication de la pauvreté, d'autre part, est extrêmement complexe et dépend de situations particulières qui, très souvent, sont tributaires de maints facteurs, tels que la taille du marché intérieur, les ressources naturelles, les distances et les conditions géographiques, et, tout particulièrement, du caractère positif de l'interaction des politiques nationales avec le commerce extérieur,
B. whereas the link between trade on one hand and development and the eradication of poverty on the other is extremely complex and depends on particular circumstances which very often have to do with many factors, such as the size of the domestic market, natural resources, distances and physical conditions, and, in particular, on whether or not domestic policies interact well with external trade,

Comparativement parlant, sur une période de quatre ans, les tests effectués dans la zone d'éradication du Mont-Riding depuis l'hiver 2002 ont porté sur 106 000 spécimens et n'ont révélé que cinq cas positifs.
By comparison, in a four-year period, testing established in the Riding Mountain eradication area from the winter of 2002 on resulted in 106,000 head being tested and only five positive animals being brought forward.

En effet, on considère les FVO provenant d’animaux contaminés comme le vecteur de l’ESB; l’élimination des déchets animaux provenant d’ovins et de caprins doit être soumise aux mêmes normes que celles appliquées aux autres déchets animaux (traitement thermique); depuis octobre 2000, retrait des matériels à risques spécifiés (MRS), tels que la rate, le crâne, les amygdales, la moelle et l’iléon; interdiction d’utiliser des os d’ovins et de caprins pour la production de viandes séparées mécaniquement; mesures visant à garantir que les importations de viande et de produits à base de viande respectent aussi les dispositions communautaires pertinentes (par exemple, le retrait des MRS); exclusion de la chaîne alimentaire humaine ou animale des ovins et caprins contaminés par la tremblante; mesures d'éradication au sein des troupeaux en cas de confirmation d’un cas positif d’EST.
MBM from infected animals is thought to be the transmission route of BSE. Animal waste derived from sheep and goats must be disposed of using the same standards (heat treatment) applied to other animal waste. As of October 2000, removal of specified risk material (SRM) such as the spleen, skull, tonsils, spinal cord and ileum. Mechanically recovered meat cannot be produced from sheep and goat bones. Measures to ensure that imported meat and meat products also respect relevant EU provisions (e.g. SRM removal). Scrapie-infected sheep and goats are excluded from the food and feed chain. Eradication measures within the flocks where a positive TSE case has been confirmed

La participation financière liée à la surveillance des EST porte sur la mise en oeuvre de tests rapides; celle qui concerne l'éradication de la tremblante porte sur la destruction des animaux déclarés positifs et sur l'analyse génotypique des animaux.
The contribution for the monitoring of TSEs concerns the implementation of rapid tests, and for the eradication of scrapie, the destruction of animals found positive and the genotyping of animals.

Nos troupeaux font l'objet des mesures d'éradication après un seul test positif, mais ce n'est pas le cas de son troupeau.
Our herds are being eradicated after a positive test, but its herd isn't.

De ce fait, l'amélioration de la situation de l'emploi dans l'Union, même s'il faut y voir un développement très positif, n'est peut-être pas suffisante en soi pour avoir un impact significatif sur l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale.
For these reasons, the improvement in the employment situation across the Union, while a very positive development, may not be sufficient by itself to make a significant impact on the eradication of poverty and social exclusion.

Compte tenu des résultats positifs obtenus dans l'éradication d'autres maladies animales graves, le Conseil invite la Commission à mettre en place, en coopération avec le Royaume-Uni, un groupe de spécialistes comprenant des experts des Etats membres.
In the light of the successful eradication of other serious animal diseases in the Community, the Council invites the Commission to organize a team of specialists including Member States' experts in collaboration with the United Kingdom.