Vertaling van "positif du point " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

point d'action | point positif | point technique
technical point

points positifs [ points forts ]
A side

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

points positifs
positive points

positif | film positif | positif sur film
film positive

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]
DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ANNEXE 2: POINTS POSITIFS ET POINTS NEGATIFS PROPRES A CHAQUE ETAT MEMBRE A L'EGARD DES OBJECTIFS DE LISBONNE
ANNEX 2: MEMBER STATES SPECIFIC ACHIEVEMENTS AND SHORTCOMINGS IN VIEW OF LISBON OBJECTIVES

ANNEXE 2 points positifs et points négatifs propres à chaque État membre à l'égard des objectifs de lisbonne
ANNEX 2 Member States specific achievements and shortcomings in view of Lisbon objectives

Ces actions de sensibilisation ne doivent toutefois pas négliger les jeunes générations, qui peuvent représenter à l'avenir une force de changements positifs du point de vue de l'environnement.
However, awareness raising activity must not neglect young people, who can be a force for positive change for the environment in the future.

Il s'agit d'un aspect positif du point de vue du consommateur, et nous acceptons que les banques étrangères aient un plus grand accès, mais nous devrions reconnaître que les banques étrangères engloutissent des parts de marché au Canada.
While that is a positive feature from a consumer's perspective, and we are supportive of foreign banks having greater access, we should recognize that foreign banks are gobbling up market share in Canada.

Je pense que, jusqu'à un certain point, vous avez répondu à la question vous-même, parce qu'on peut avoir des effets qui sont très positifs, du point de vue sens d'équipe pour mettre à profit les métiers, les façons de fonctionner, la possibilité de visiter un autre pays, une autre partie du monde, ce qui est très important.
I think you answered the question in part yourself, because there can be very positive effects, in terms of working as a team to really use your skills, learning how things work, the opportunity to see another country, another part of the world, which is very important.

Quant aux bonnes nouvelles, il y a beaucoup d'aspects positifs du point de vue de la Force aérienne.
On the good news side, from an air force perspective, there is much to be positive about.

Cela suppose d'apporter des changements positifs du point de vue de l'utilisation de ses ressources, dans le but d'économiser l'argent des contribuables, et ce, sans mettre en péril la sécurité des Canadiens.
This includes making positive changes in the use of its resources, with the intention of saving Canadian taxpayers money without affecting the safety of Canadians.

Le rôle de l'UE dans le domaine des relations extérieures, généralement considéré comme positif du point de vue du marché mondial et des rapports géopolitiques, traduit également l'évolution du marché intérieur de l'énergie et de l'élargissement.
The EU role in external relations, widely supported by contributors as beneficial in the global market and geopolitical relations, reflects also internal energy market developments and enlargement.

En cas de résultat positif, elle transmet, pour tous les ensembles de données correspondant au résultat positif, les données visées à l'article 5, paragraphe 1. Toutefois, les données visées à l'article 5, paragraphe 1, point b) ne sont transmises que dans la mesure où elles ont servi à établir le résultat positif.
Where there is a hit, it shall transmit for all data sets corresponding to the hit, the data referred to in Article 5(1), although in the case of the data referred to in Article 5(1)(b), only insofar as they were the basis for the hit.

Le sénateur Seidman : Rapidement, docteur Moher, je crois connaître la réponse, mais j'aimerais que ce soit établi clairement, dans le compte rendu, je crois que vous avez dit que dans votre méta-analyse des essais cliniques, vous aviez découvert une prépondérance de résultats positifs, du point de vue statistique.
Senator Seidman: Quickly, Dr. Moher, I think I know the answer but I would like to be clear for the record, I think you said that in your meta-analysis of CTs you discovered a preponderance of statistically positive results.