Traduction de «positif du dividende » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes
distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

plan de réinvestissement de dividendes [ plan de réinvestissement des dividendes | plan de nouveau placement des dividendes | programme de réinvestissement des dividendes ]
dividend reinvestment plan [ dividend re-investment plan ]

renforcer un comportement positif
bolster encouraging behaviour | bolster positive behaviour | reinforce positive behaviour | stress positive behaviour

utiliser un langage positif
speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À long terme, cette santé financière améliorée aura un effet positif sur la part des bénéfices qui est payée sous forme de dividendes aux actionnaires.
Over the long run this will have a positive impact on the share of the profits payable as corporate dividends.

Je suis certain que notre bilan positif vous convaincra d'examiner avec sérieux nos recommandations concernant la manière dont nous souhaitons que soit utilisé le dividende fiscal.
I trust that our track record of success will convince you to give serious consideration to our recommendations respecting the manner in which we wish to address this fiscal dividend.

En terminant, l'attribution de dividendes budgétaires au bénéfice de la production indépendante canadienne aura un impact positif sur l'emploi.
In concluding, granting fiscal dividends to independent Canadian production would have a positive impact on employment.

La Commission relève comme étant un point positif que la banque n'ait reversé aucun dividende pour ses actions ordinaires pour les exercices 2009 et 2010.
The Commission also notes favourably that the bank paid no dividend on its ordinary shares for the years 2009 and 2010.

Je compte réellement sur l’effet positif du dividende numérique lorsque nous effectuerons la transition de l’analogique au numérique, où nous devrions nous intéresser au spectre inférieur à 1 MHz.
I am really counting on the positive effect of the digital dividend when we switch from analogue to digital, where we should be looking at the spectrum below 1 MHz.

Par conséquent, selon les autorités danoises, la politique en matière de dividendes joue le rôle d’une sécurité supplémentaire contre toute surcompensation dans les cas où le résultat marque un écart positif par rapport au budget prévisionnel.
Consequently, dividend policy plays the role of an additional safeguard against overcompensation in cases where the results indicate a positive discrepancy compared with the provisional budget.

Si on reconnaît d'emblée que les PME sont plus importantes que jamais pour l'économie canadienne, comment peut-on en arriver à la conclusion que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes alors qu'on constate que beaucoup de PME ont encore beaucoup de mal à obtenir le financement dont elles auraient besoin pour croître et pour adopter des nouvelles technologies, d'autant qu'un peu plus loin, vous dites, et vous semblez trouver que c'est un élément positif, que depuis 1997, la banque a versé 54,3 millions de dollars en dividendes au gouvernement.
If we acknowledge at the outset that SMEs remain as important as ever to the Canadian economy, how as it that we can conclude that everything is humming along smoothly and admit in the same breath that many SMEs are still facing some difficulties in getting the kind of financing they need for growth and technology adoption. You go on to say—and you view this as a positive development—that since 1997, the Bank has paid a total of $54.3 million in dividends to the government.

Je dis que ce voyage a rapporté beaucoup de dividendes positifs économiquement, commercialement, même si un journaliste a voulu tenter de réduire l'importance de ce voyage en parlant de tortellinis et de tagliatelles.
This trip resulted in many economic and commercial dividends, although a journalist tried to play down its importance by focussing on tortellini and tagliatelli, very special dishes in Italy that I even thought of buying for him and for which he might thank us.