Vertaling van "positif dans pratiquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouvements positifs de trésorerie [ mouvements positifs de l'encaisse | flux positif de l'encaisse | mouvements positifs de caisse | flux monétaire positif | flux positif de trésorerie ]
positive cash flow

pratique positive [ usage positif ]
positive practice

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique
film developer | motion picture film expert | film laboratory technologist | motion picture film developer

conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction
conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron
duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint

à Gram positif | à gram positif | gram-positif | Gram-positif
gram-positive | Gram-positive

test antidopage positif [ test positif | test se révélant positif ]
positive drug test [ positive test ]

délit civil positif | délit positif
affirmative tort | substantive tort

infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne
advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de continuer à jouer un rôle constructif dans la progression de nos employés, en particulier des personnes handicapées, nous avons besoin d'un cadre législatif favorable et habilitant qui puisse nous aider à obtenir les résultats positifs et pratiques que nous souhaitons tous.
In order to continue to play a progressive and constructive part in the process of change, particularly for people with disabilities, we need a legal framework that is supportive and enabling, and that can help us achieve the positive practical outcomes we are all hoping for.

Un dollar plus fort a le même effet qu'une inflation plus faible; se sont des éléments positifs pour pratiquement tout le monde.
A stronger dollar is like lower inflation; it's positive for virtually everybody.

Ce qui est essentiel au type de réforme dont nous avons besoin, c'est un changement de paradigme; c'est de considérer les mesures axées sur les droits comme des outils positifs et pratiques d'un bon gouvernement canadien.
Making a paradigm shift to think about rights-based measures as positive and practical tools of good government in Canada is key to the kind of reform we need.

Toutefois, nous déplorons que des aspects si positifs et pratiques soient secondaires par rapport à la volonté politique de l’UE de créer une base industrielle de défense européenne intégrée et de renforcer la politique européenne de sécurité et de défense, à laquelle nous nous sommes toujours opposés.
However, we regret that such positive, practical aspects are secondary to the EU’s political motive to create an integrated European defence industrial base, and to strengthen the European security and defence policy, to which our opposition has been consistent.

Je me réjouis à l’avance du soutien ferme qu’apportera la Commission à ce que j’estime être un rapport positif et pratique visant à améliorer cet important secteur du marché intérieur.
I look forward to strong support from the Commission for what I believe is a positive and a practical report to improve this important sector of the internal market.

Il y a beaucoup de travail à faire pour combattre les préjugés défavorables à l'égard de la maladie mentale dans la population en général et parmi les professionnels de la santé et pour promouvoir les effets positifs des pratiques exemplaires au niveau de la prévention, du diagnostic et du traitement médical.
There is important work to do to reduce the negative stigma about mental illness among the general population and health care professionals, and to promote the positive effects of best practice in prevention, diagnosis and medical treatment.

20. se félicite de l'initiative lancée récemment par la Commission "Les régions, actrices du changement économique" et de l'engagement qu'elle a pris dans ce contexte de diffuser les pratiques exemplaires qui ont donné, par le passé, des résultats tout à fait positifs et contribué à la croissance économique des régions; à cet égard, invite la Commission à garantir que les régions les plus pauvres de l'Union européenne seront intégrées dans le réseau d'échange de bonnes pratiques, y compris en expliquant dans toutes les langues officielles, sur un site internet accessible au public, en quoi consistent ces pratiques;
20. Welcomes the recently introduced 'Regions for economic change' initiative and the commitment expressed therein to disseminating best practices that, in the past, have had a clearly positive impact and have contributed to regional economic growth; calls, accordingly, on the Commission to ensure that the poorest EU regions are included in the best-practice exchange network, while also describing such practices on a public website in all official EU languages;

13. juge essentiel, pour garantir un développement sûr, positif et responsable des résultats de la nouvelle recherche dans le domaine biomédical, de créer un cadre réglementaire harmonisé, valable sur tout le territoire européen et doté de normes claires qui aient pour objet, non seulement le développement, mais également la formation de pratiques scientifiques et technologiques, assorties d'orientations sur les bonnes pratiques de laboratoire, cliniques et industrielles adaptées à l'évolution biomédicale; invite la Commission à revoir les pratiques actuelles des États membres qui prévoient l'hétérogénéité des tests génétiques;
13. Considers it essential, in order to make for a safe, beneficial, and responsible outcome in the new biomedical research, to lay down a harmonised regulatory framework to be recognised in all parts of Europe, providing for clear-cut rules focusing not just on development, but also on scientific and technological procedures, including guidelines on good laboratory, clinical, and industrial practice geared to the latest biomedical trends; calls on the Commission to review current practices in Member States which provide for the heterogeneity of genetic testing;

Dès que la lettre d'intérêt pour le projet des hélicoptères maritimes a été publiée à la fin du mois d'août, les portes se sont ouvertes à la communication et le dialogue entre l'industrie et les représentants du gouvernement a été positif et pratique.
From the moment the maritime helicopter project letter of interest was released last August, the doors for communication have been opened and a two way dialogue between the industry and government officials has been positive and constructive.