Vertaling van "posez se réfère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériau de référence à teneur certifiée | matériau de référence calibré | matériau de référence certifié | matériaux de référence garantis | Matière de référence certifiée | MRC [Abbr.]
certified reference material | CRM [Abbr.]

système d'information géographique [ SIG | Système d'information géographique | système d'information à référence spatiale | Système d'information à référence spatiale | système d'information à références spatiales | Système d'information à références spatiales | système d'information sur le territoire ]
Geographic Information System [ GIS | Geographical Information System | Spatial Information System | Spatially Referenced Information System | spatially referenced information system ]

chronologie de référence | série de référence (1) | chronologie maîtresse (2) | référence (3) | référentiel (4) | courbe de référence (5)
master chronology

critère de référence | point de référence | référence
benchmark

axe de référence | ligne de foi | ligne de référence | point de référence
axis of reference | datum line

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

plan horizontal de référence [ plan de comparaison | horizontale de référence | cote de référence | plan de référence ]
datum plate [ datum level | datum line | datum | reference level | reference plane | horizontal reference plane | plane of reference ]

modèle de référence OSI | modèle OSI | modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence ISO | modèle ISO | ISO | modèle de référence ISO/OSI
Open Systems Interconnection reference model | OSI-RF | Open Systems Interconnect reference model | OSI reference model | Open Systems Interconnection model | OSI model | Open Systems Interconnection | Open System Interface | ISO/OSI reference model | OSI

graphique de référence des coûts (1) | référence des coûts du projet (2)
cost baseline

référence | point de référence | référentiel
benchmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je comprends bien, vous posez deux questions au sujet de notre proposition de changer la définition de « danger » et d'abroger la référence aux agents de santé et de sécurité.
If I understand, you are asking two things with regard to the proposal to change the definition of " danger" and also with respect to removing the reference to health and safety officers.

La question que vous posez se réfère à des organisations religieuses dont vous dites, Madame la Députée, qu'elles s'arrogent des compétences qui ressortissent à l'État ou, tout au moins, que ce danger existe et qu'il pourrait s'ensuivre une limitation des droits des femmes dans les pays candidats.
The question which you have put refers to religious organisations which you, Madam, say are usurping powers which belong to the state or that there is a danger that they will do so and that, as a result, the human rights of women in candidate countries might be restricted.

Je sais que vous utilisez très fréquemment ces documents lorsque vous posez des questions et je vous demande donc encore une fois—et je ne le déduirai pas de votre temps de parole—de soigneusement identifier le document auquel vous faites référence, ainsi que le numéro de la page lorsque vous le citez.
I know you use those documents quite often in your questioning, so I would ask you once again and I won't take it away from your time to carefully identify any document you're using, and the page number, when you're quoting from it.

Vous posez le problème de la capacité, et vous faites référence aux réelles inégalités qui existent de façon très générale au sein des Premières Nations concernant la capacité et les ressources.
You do raise questions around the capacity, and you certainly make reference to the real inequalities that exist on very basic levels in first nations when it comes to capacity and resources.