Ces problèmes de concurrence ne se poseront guère lorsque les investisseurs en capital à risque adoptent un rôle passif et se bornent en gros à fournir des capitaux d'une manière comparable aux facilités bancaires traditionnelles.
Competition concerns are unlikely to arise where the VC investors take a passive role and do little more than provide funding in a way that is comparable to traditional bank facilities.
