Traduction de «poser un maximum » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

ouvrier sur machine à poser les fermetures d'enveloppes [ ouvrière sur machine à poser les fermetures d'enveloppes ]
button-envelope-machine tender

commettre des actes à l'égard de [ poser des actes à l'égard de | commettre un acte à l'égard de | poser un acte à l'égard de ]
commit acts on [ commit an act on ]

concentration maximale d'ozone | concentration maximum d'ozone | maximum | maximum d'ozone
maximum | maximum ozone concentration | ozone maximum

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximum sunspot | sunspot maximum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout député peut poser au maximum cinq questions par mois.
Each Member may submit a maximum of five questions per month.

Monsieur Thompson, c'est de bonne guerre d'essayer de poser le maximum de questions possible, et je vais vous laisser le faire, mais il me semble que par simple courtoisie pour tous les autres membres qui désirent eux aussi poser des questions, vous pourriez attendre votre tour.
Mr. Thompson, it's fair to try to get in as many questions as possible, and I'll make the accommodation, but I think out of courtesy to all other members who also want to ask questions, just wait your turn.

Nous allons donc essayer de nous contenter de tours de cinq minutes afin de pouvoir poser le maximum de questions pendant le peu de temps dont dispose chaque témoin.
So we'll try to do five-minute rounds on questions so that we can get through as many questions as we can in the limited time each witness has before us.

Je demanderais aux témoins de répondre aussi succinctement que possible, afin que nous puissions poser un maximum de questions.
Witnesses, try to keep your responses as succinct as you can, so that we can get through as many questions as possible.

4. Comme suite à une réponse, tout député peut poser une question complémentaire à une question, et peut poser au maximum deux questions complémentaires.
4. Each Member may follow up the reply with a supplementary question to any question and may put in all two supplementary questions.

Perron: Mesdames et messieurs, je vous demande d'écourter vos réponses afin que nous puissions poser un maximum de questions.
Perron: Ladies and gentlemen, I ask you to shorten your answers so that we can ask as many questions as possible.

Il peut poser au maximum une seule question complémentaire au Conseil et deux questions complémentaires à la Commission".
He may put in all only one supplementary question to the Council and two supplementary questions to the Commission”.

Le président: J'aimerais des réponses plus brèves, si c'était possible, car je voudrais que l'on puisse poser un maximum de questions.
The Chairman: I will invite shorter answers, please. We'd like to have as many questions as we can.