Traduction de «poser seulement trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Test avec trois enregistrements seulement
Test First 3 Records Only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'aimerais poser trois questions; pas 72, seulement trois.
Mr. Speaker, I have three questions, not 72 but only three.

Chers collègues, seulement trois témoins ont été en mesure de se présenter ici, de sorte que nous procéderons à un tour de questions complet, et que tous les membres auront la possibilité de poser toutes les questions qu'ils peuvent poser.
Colleagues, we only have three witnesses who were able to attend, so we should get in a full round of questioning and everybody should have an opportunity to ask a full set of questions.

Je peux poser seulement trois questions, et je ne donnerai donc que trois exemples, mais il y en a tant d'autres.
I have only three questions, so I will give three examples, but there are so many.

Si, par exemple, dans le cas du gouvernement, seulement trois des cinq membres sont présents pour questionner les témoins, il n'a que trois chances de poser des questions, et puis on commence un autre tour.
If, for example, for the government, only three of the five people show up for questioning witnesses, they only get the three, and then it comes back around.

La question que nous devons nous poser est la suivante : pourquoi, dans ma propre patrie - la Rhénanie du Nord-Westphalie, en Allemagne -, cinq mille personnes descendent dans la rue pour protester contre un règlement relatif aux chiens de combat mais trois cents seulement le font pour protester contre l'extrême-droite ? Voilà la question que nous devons nous poser.
The question we must ask ourselves is this, ‘Why are five thousand people in my homeland – which is North Rhine Westphalia in Germany – prepared to take to the streets in protest against a decree on fighting dogs, but only 300 turn out to protest against right-wing extremism?’ That is the question we must ask ourselves.

Est-ce que je pourrais poser seulement trois questions auxquelles vous pourrez répondre par oui ou non?
Could I ask you only three questions which you may answer by saying yes or no?