Vertaling van "poser mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

mardi
Tuesday (qualifier value)

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

commettre des actes à l'égard de [ poser des actes à l'égard de | commettre un acte à l'égard de | poser un acte à l'égard de ]
commit acts on [ commit an act on ]

ouvrier sur machine à poser les fermetures d'enveloppes [ ouvrière sur machine à poser les fermetures d'enveloppes ]
button-envelope-machine tender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais poser d'autres questions sur l'aspect militaire, mais j'aurai sûrement la chance de les poser mardi prochain et, j'en suis sûr, jeudi prochain.
I'd like to put other questions on the military aspect, but I'm sure I'll have the opportunity next Tuesday and, I'm also sure, next Thursday.

Madame le ministre, j'avais prévu poser mardi dernier une question sur la pratique relativement nouvelle qui veut que l'en-tête des annonces du gouvernement indique « Gouvernement Harper » plutôt que du « Gouvernement du Canada ».
Minister, I had planned to ask last Tuesday about the relatively new practice of heading government announcements with " Harper Government" as opposed to " Government of Canada" .

C'est ce que je ferai. Je ne pourrai donc pas poser la question que je n'avais déjà pas pu poser mardi, car nous tombions à court de temps avec le ministre; donc, maintenant, vous signalez.
So I can't ask a question that I couldn't ask Tuesday because we ran out of time with the minister, so now you're telling me If the question has relevance to the appointment, I'm sure that Ms. Dansereau can feel free to answer.

L'honorable Ron Ghitter: Avec votre permission, je voudrais poser une question complémentaire sur le dossier de l'hépatite C. Je voudrais savoir si, à la rencontre de mardi, le gouvernement fédéral entend mettre de l'argent sur la table, c'est-à-dire offrir d'injecter plus de fonds dans le système.
Review of Compensation for Victims of Hepatitis C-Possibility of Offer of Further Federal Funds-Government Position Hon. Ron Ghitter: I have a further supplementary if I may, relating to the hepatitis C issue. I would like to know if, at the meeting on Tuesday, it is the intention of the federal government to bring some money to the table, in the sense of putting more money into the system?