Vertaling van "poser mardi prochain " (Frans → Engels) :

J'aimerais poser d'autres questions sur l'aspect militaire, mais j'aurai sûrement la chance de les poser mardi prochain et, j'en suis sûr, jeudi prochain.
I'd like to put other questions on the military aspect, but I'm sure I'll have the opportunity next Tuesday and, I'm also sure, next Thursday.

Le ministre sera ici mardi prochain et vous aurez alors l'occasion de lui poser la question, sénateur Cochrane.
He will be here next Tuesday and you will have the opportunity to ask that question then, Senator Cochrane.

Le président: Mardi prochain, le 4 novembre, à 19 heures, nous recevrons des témoins de la Baffin Fisheries Coalition. Vous pourrez donc leur poser quelques questions.
The Chairman: Next Tuesday, November 4, at 7:00 p.m. we will have witnesses from the Baffin Fisheries Coalition in this room, so you will have a chance to ask some of those questions there.

Là où je veux en venir, c'est lorsqu'il se présentera ici mardi prochain, j'ai l'intention de lui poser des questions sur sa réponse au 43 rapport du comité, et il pourrait y avoir certaines autres questions.
What I'm getting at is that when he comes here next Tuesday, it is my intention to question him on his response to the committee's 43rd report, and there may be some other matters.