Traduction de «poser des choix géopolitiques répondant » (Français → Anglais) :

L’Europe doit avoir le courage de poser des choix géopolitiques répondant à ses intérêts si elle souhaite vraiment assurer un avenir sécurisé à sa population.
Europe must find the courage to make geopolitical choices appropriate to its interests if it truly wishes to secure a future for its peoples.

20. se déclare convaincu que Taïwan est régi par l'État de droit, respecte les droits de l'homme, la liberté et la paix et répond aux critères d'adhésion à l'ONU et qu'il devrait se voir accorder le droit de poser sa candidature sous le nom de son choix;
20. Is convinced that Taiwan is governed by the rule of law and respects human rights, freedom, and peace, meets all the requirements of UN membership and should be granted the right to apply under the name of its choice;

Ils sont prêts à payer plus cher pour avoir ce choix. Il est temps que le gouvernement fasse preuve de courage, qu'il aille au-delà du statu quo et qu'il fournisse aux Canadiens un système de soins de santé adéquat qui répond aux besoins de tous les Canadiens sans égard à leurs revenus (1740) M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai une brève observation à faire, puis une question à poser à ma collègue.
It is time for the government to show a little courage, look beyond the status quo and provide Canadians with an adequate health care system that meets the needs of all Canadians regardless of their income (1740) Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Madam Speaker, I have a quick comment and then a question for my colleague.