Vertaling van "poser au doyen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poser une couche de fondation routière | poser une couche d’assise | poser une couche de base
lay base course | road base construction | construction of road base | lay base courses

opérateur de grue à poser les tuyaux [ opératrice de grue à poser les tuyaux | opérateur de machine à poser les tuyaux | opératrice de machine à poser les tuyaux ]
pipelayer operator

poser des canalisations | poser des conduites
lay pipe building | lay pipe inauguration | lay pipe installation | pipeline system assembly

poser des baguettes de séparation sur un revêtement en granito | poser des baguettes de séparation sur un revêtement en terrazzo
position terrazzo divider strips | terrazzo divider strip positioning | lay terrazzo divider strips | lay terrazzo divider strips

machine à poser les drains | machine à poser les tuyaux
drain pipe laying machine | machine for laying drains | pipe layer | title layer

pièce à main de Doyen | trépan de Doyen
Doyen drill

doyen de la cour | doyen des juges de la Cour | juge qui a le plus d'ancienneté
senior judge of the Court

Fédération canadienne des doyens des écoles d'administration [ FCDEA | Fédération canadienne des doyens de gestion et d'administration ]
Canadian Federation of Business School Deans [ CFBSD | Canadian Federation of Deans of Management and Administrative Studies ]

rugine costale de Doyen [ rugine-raspatoire de Doyen ]
Doyen rib elevator [ Doyen elevator | Doyen periosteal elevator | Doyen rib raspatory | Doyen costal elevator ]

doyen de fonction | doyen de fonction du Conseil national
oldest member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Meredith : C'étaient les questions que je voulais poser au doyen; elles portaient sur ce qui arriverait si le projet de loi ne recevait pas la sanction royale avant le 2 décembre, comme l'a déclaré le brigadier-général et aussi le ministre, ainsi que sur l'urgence d'adopter rapidement cette mesure législative.
Senator Meredith: That was my line of questioning to the professor, as to the fallout if this does not get Royal Assent by December 2, as has been stated by the brigadier general and also by the minister, and the urgency for this particular piece of legislation to go through.

L'honorable J. Michael Forrestall : Honorables sénateurs, je voudrais poser une question à celui qui sera sous peu le doyen de notre auguste assemblée.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I have a question for the very soon to be dean of our august assembly.

L'honorable Jack Austin: Honorables sénateurs, avec la permission de la Chambre, j'aimerais poser une question au doyen du Sénat, le sénateur Sparrow.
Hon. Jack Austin: Honourable senators, with the permission of the house, I should like to ask a question of the dean of the Senate, Senator Sparrow.