Traduction de «posei agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | POSEI [Abbr.]
Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity | POSEI [Abbr.]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

contremaître en agriculture ou en horticulture
Foremen - farming/horticulture

ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture an ]
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs [ OMAFRA | Ministry of Agriculture and Food | Department of Agriculture and Food | Department of Agriculture | Bureau of Agriculture | Board of Agriculture | Department of the Commissioner of Agriculture and Arts | Department of the Commissioner of Agriculture and Public Works ]

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

expert-conseil en agriculture [ experte-conseil en agriculture | consultant en agriculture | consultante en agriculture | conseiller en agriculture | conseillère en agriculture | expert agricole | experte agricole ]
agricultural advisor [ farming consultant | agricultural consultant | farm consultant ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

agriculture paysanne | agriculture à échelle humaine | agriculture à dimension humaine
peasant farming

agriculture adaptée au changement climatique | agriculture climatiquement rationnelle | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat
climate-smart agriculture | climate-smart farming | CSA [Abbr.]

agriculture durable | agriculture intégrée | agriculture raisonnée
integrated farming | sustainable agriculture | sustainable farming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60. recommande le maintien de POSEI pêche (régime de compensation des surcoûts liés à l'écoulement de certains produits de la pêche dans les RUP), au même titre que POSEI agriculture; estime, à cet égard, que ce programme ne devrait pas être limité dans le temps, dès lors que la situation d'ultrapériphéricité est permanente;
60. Supports the continuation of POSEI-Fisheries (scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions) along the same lines as POSEI-Agriculture; believes, in this connection, that this programme should remain in force permanently, since outermost status is a permanent factor;

59. recommande le maintien de POSEI pêche (régime de compensation des surcoûts liés à l'écoulement de certains produits de la pêche dans les RUP), au même titre que POSEI agriculture; estime, à cet égard, que ce programme ne devrait pas être limité dans le temps, dès lors que la situation d'ultrapériphéricité est permanente;
59. Supports the continuation of POSEI-Fisheries (scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions) along the same lines as POSEI-Agriculture; believes, in this connection, that this programme should remain in force permanently, since outermost status is a permanent factor;

5. prend acte des résultats satisfaisants obtenus dans le cadre des POSEI (agriculture et pêche) et pour les filières canne-sucre, rhum et banane; souhaite une prise en compte effective des conséquences financières qui pourraient résulter pour ces filières agricoles des négociations internationales en cours et des actions engagées à l'OMC; reste vigilant à l'approche de la révision à mi-parcours des POSEI et de l'évaluation des régimes fiscaux différenciés;
5. Notes the satisfactory results obtained under the POSEI programme (agriculture and fisheries) and in the sugar cane, rum and bananas sectors; wishes to see proper consideration given to the financial impact which the ongoing international negotiations and the measures undertaken at the WTO may have on these agricultural sectors; will closely monitor the forthcoming mid-term review of POSEI and the assessment of differentiated tax regimes;

Depuis 1991, l'agriculture dans les régions ultrapériphériques de l'Union européenne (UE) bénéficie des POSEI, dont l'objectif est de permettre l'adoption de mesures spécifiques pour la mise en œuvre de la politique agricole commune qui tiennent compte des désavantages géographiques et économiques de ces régions.
Since 1991, agriculture in the outermost regions of the European Union (EU) has benefited from POSEI, the aim of which is to allow specific measures for the implementation of the Common Agricultural Policy that take into consideration the geographical and economic disadvantages of these regions.

– Le régime POSEI pêche (Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité) devra être un régime permanent et non limité dans le temps, à l'instar du POSEI agriculture, étant donné que les contraintes géographiques et structurelles qui justifient son application ne sont pas modifiables.
- The Posei-Fisheries scheme (programme of options specifically relating to remoteness and insularity for fisheries) should, like the Posei-Agriculture scheme, be a permanent scheme that is not limited in time, since the geographical and structural constraints that justify its application cannot be altered.

Sur la base des grandes priorités politiques définies dans la stratégie en faveur du développement durable et dans la stratégie de Lisbonne, intégrées dans les objectifs de la PAC réformée, la Commission propose d'abolir le régime d'aide actuellement prévu par l’OCM et de le remplacer par une augmentation du budget alloué aux mesures POSEI en faveur de l’agriculture dans les régions ultrapériphériques. Le programme POSEI deviendrait ainsi le seul instrument de soutien au marché de la banane dans ces régions.
On the basis of the main political priorities set up by the Sustainable Development and the Lisbon Strategies, as transposed in the objectives of the reformed CAP, the Commission proposes to abolish the current aid scheme in the CMO and replace it with an increase in the budget allocation for the POSEI arrangements for supporting agriculture in the outermost regions; POSEI would thus become the only market support instrument for bananas in those regions.

L’agriculture des régions ultrapériphériques de l'Union européenne bénéficie du programme POSEI (Programme d'options spécifiques à l'éloignement et l'insularité), dont l'objectif consiste à prendre en considération les handicaps géographiques et économiques de ces régions.
Agriculture in the EU´s outermost regions benefits from the POSEI arrangements ("Programme d'Options Spécifiques à l'Èloignement et l'Insularité"), which are designed to take account of their geographical and economic handicaps.

La proposition de réforme intervient dans un contexte marqué par le nouveau régime communautaire d’importation des bananes, par les négociations commerciales internationales, par une nouvelle génération d’accords de partenariat avec les pays ACP et par la révision de la politique de l’Union à l’égard de ses régions ultrapériphériques et celle des programmes POSEI destinés spécifiquement à soutenir l’agriculture de ces régions.
The proposal for reform comes against the background of the new EU import arrangements for bananas, global trade negotiations, a new generation of partnership agreements with the ACP countries and the renewal of the EU’s policy towards its outermost regions and the POSEI programmes specifically dedicated to supporting their agriculture.

Le deuxième volet des propositions de la Commission concerne l'aide aux productions traditionnelles des RUP (agriculture et pêche) qui s'effectue par le biais des trois programmes dits « POSEI » (programmes d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité) : POSEIDOM (pour les départements français d'outre-mer), POSEIMA (pour les Açores et Madère) et POSEICAN (pour les îles Canaries).
The second part of the Commission's proposals covers aid for traditional production in the outermost regions (agriculture and fisheries). European Union aid for agriculture in these regions is delivered under the three "Posei" programmes (programmes of options specific to their remote and insular nature): Poseidom (for the French overseas departments), Poseima (for Madeira and the Azores) and Poseican (for the Canary Islands).